See 比卡超 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 比卡超 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "ja",
"3": "ピカチュウ",
"tr": "Pikachū"
},
"expansion": "Japanese ピカチュウ (Pikachū)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ピカチュウ (Pikachū).\n; John Lee Ka-chiu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "比卡超",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nicknames of individuals",
"orig": "zh:Nicknames of individuals",
"parents": [
"Individuals",
"Nicknames",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Pokémon",
"orig": "zh:Pokémon",
"parents": [
"Japanese fiction",
"Nintendo",
"Fiction",
"Japan",
"Video games",
"Artistic works",
"Asia",
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Nature",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Will you forgive John Lee if it opens a press conference and poses as Pikachu?",
"ref": "如果李家超開記者會扮比卡超道歉，大家會否原諒牠？ [Cantonese, trad.]",
"text": "如果李家超开记者会扮比卡超道歉，大家会否原谅它？ [Cantonese, simp.]\nFrom: 2019 Jun 24, James奔 (username), 如果李家超開記者會扮比卡超道歉，大家會否原諒牠？, on LIHKG\njyu⁴ gwo² lei⁵ gaa¹ ciu¹ hoi¹ gei³ ze² wui⁶⁻² baan⁶ bei² kaat¹ ciu¹ dou⁶ hip³, daai⁶ gaa¹ wui⁵ fau² jyun⁴ loeng⁶ taa¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pikachu (Classifier: 隻／只 c)"
],
"id": "en-比卡超-zh-noun-JkQoDbVK",
"links": [
[
"Pikachu",
"Pikachu"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Pikachu (Classifier: 隻／只 c)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Píkǎqiū",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "皮卡丘"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi kā chīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ tsiu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² ka¹ qiu¹"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "比卡超"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "ja",
"3": "ピカチュウ",
"tr": "Pikachū"
},
"expansion": "Japanese ピカチュウ (Pikachū)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ピカチュウ (Pikachū).\n; John Lee Ka-chiu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "比卡超",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nicknames of individuals",
"orig": "zh:Nicknames of individuals",
"parents": [
"Individuals",
"Nicknames",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"John Lee Ka-chiu"
],
"id": "en-比卡超-zh-name-AClNF-Ih",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, slang) John Lee Ka-chiu"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi kā chīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ tsiu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² ka¹ qiu¹"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "比卡超"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Individuals",
"zh:Nicknames of individuals",
"zh:Pokémon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "ja",
"3": "ピカチュウ",
"tr": "Pikachū"
},
"expansion": "Japanese ピカチュウ (Pikachū)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ピカチュウ (Pikachū).\n; John Lee Ka-chiu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "比卡超",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese nouns classified by 隻/只"
],
"examples": [
{
"english": "Will you forgive John Lee if it opens a press conference and poses as Pikachu?",
"ref": "如果李家超開記者會扮比卡超道歉，大家會否原諒牠？ [Cantonese, trad.]",
"text": "如果李家超开记者会扮比卡超道歉，大家会否原谅它？ [Cantonese, simp.]\nFrom: 2019 Jun 24, James奔 (username), 如果李家超開記者會扮比卡超道歉，大家會否原諒牠？, on LIHKG\njyu⁴ gwo² lei⁵ gaa¹ ciu¹ hoi¹ gei³ ze² wui⁶⁻² baan⁶ bei² kaat¹ ciu¹ dou⁶ hip³, daai⁶ gaa¹ wui⁵ fau² jyun⁴ loeng⁶ taa¹? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pikachu (Classifier: 隻／只 c)"
],
"links": [
[
"Pikachu",
"Pikachu"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Pikachu (Classifier: 隻／只 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi kā chīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ tsiu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² ka¹ qiu¹"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Píkǎqiū",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "皮卡丘"
}
],
"word": "比卡超"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Individuals",
"zh:Nicknames of individuals",
"zh:Pokémon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "ja",
"3": "ピカチュウ",
"tr": "Pikachū"
},
"expansion": "Japanese ピカチュウ (Pikachū)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ピカチュウ (Pikachū).\n; John Lee Ka-chiu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "比卡超",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"John Lee Ka-chiu"
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, slang) John Lee Ka-chiu"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ ciu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi kā chīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² kaa¹ tsiu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² ka¹ qiu¹"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ kʰaː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "比卡超"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"比卡超"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "比卡超",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.