"死過翻生" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "死过翻生",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "死過返生"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "死過翻生",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to be brought back to life after death",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a near-death experience"
      ],
      "id": "en-死過翻生-zh-phrase-gfLrN5Ri",
      "links": [
        [
          "near-death experience",
          "near-death experience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have a near-death experience"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "死裏逃生／死里逃生"
        },
        {
          "word": "死裏逃生"
        },
        {
          "word": "死里逃生"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sei² gwo³ faan¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séi gwo fāan sāang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sei² gwo³ faan¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "séi² guo³ fan¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/sei̯³⁵ kʷɔː³³ faːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sei̯³⁵ kʷɔː³³ faːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "死過翻生"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "死过翻生",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "死過返生"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "死過翻生",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to be brought back to life after death",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 死",
        "Chinese terms spelled with 生",
        "Chinese terms spelled with 翻",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to have a near-death experience"
      ],
      "links": [
        [
          "near-death experience",
          "near-death experience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have a near-death experience"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sei² gwo³ faan¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séi gwo fāan sāang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sei² gwo³ faan¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "séi² guo³ fan¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/sei̯³⁵ kʷɔː³³ faːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sei̯³⁵ kʷɔː³³ faːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "死裏逃生／死里逃生"
    },
    {
      "word": "死裏逃生"
    },
    {
      "word": "死里逃生"
    }
  ],
  "word": "死過翻生"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "死過翻生"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "死過翻生",
  "trace": ""
}