See 死囡仔䖙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "死囡仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囡仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "死囡仔䖙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"floating on water face-up"
],
"id": "en-死囡仔䖙-zh-noun-we9m~59a",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"face-up",
"face-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) floating on water face-up"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"english": "to swim the backstroke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"roman": "pàng sí-gín-á-the",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "放死囡仔䖙",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
],
"id": "en-死囡仔䖙-zh-noun-3UxFs2~C",
"links": [
[
"backstroke",
"backstroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'kyn'aftvef"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftef"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftvef"
}
],
"word": "死囡仔䖙"
}
{
"forms": [
{
"form": "死囡仔⫽䖙",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "modifier-verb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "死囡仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囡仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "mv3"
},
"expansion": "死囡仔⫽䖙 (modifier-verb)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to backstroke"
],
"id": "en-死囡仔䖙-zh-verb-0Ft905lV",
"links": [
[
"backstroke",
"backstroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to backstroke"
],
"synonyms": [
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "揚脖兒洑"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漂洋"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "仰水鳧兒"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "漂秧"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "仰游"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "仰游"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "背泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "反昂刨"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "躺水"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "衝向天"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "射向天"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "挺鵝仔"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "臉眉朝天浮"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "倒泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "反肚泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "反肚泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "䖙胸"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "倒拋泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "水雞仔弄鐃"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "倒拋泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "乒乓泅"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放死豬仔流"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "仰游"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "朝天游水"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "向天泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "仰攤兒"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "仰天划"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "仰死農兒"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "仰水"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打向天浮泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蹠翻水"
},
{
"sense": "floating on water face-up",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "死囡仔流"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'kyn'aftvef"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftef"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftvef"
}
],
"word": "死囡仔䖙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 䖙",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 囡",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "死囡仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囡仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "死囡仔䖙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"floating on water face-up"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"face-up",
"face-up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) floating on water face-up"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with collocations",
"Taiwanese Hokkien"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"english": "to swim the backstroke",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"roman": "pàng sí-gín-á-the",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "放死囡仔䖙",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
],
"links": [
[
"backstroke",
"backstroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'kyn'aftvef"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftef"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftvef"
}
],
"word": "死囡仔䖙"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 䖙",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 囡",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "死囡仔⫽䖙",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "modifier-verb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "死囡仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囡仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撐",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "死囝仔撑",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "mv3"
},
"expansion": "死囡仔⫽䖙 (modifier-verb)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to backstroke"
],
"links": [
[
"backstroke",
"backstroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to backstroke"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-kín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'kyn'aftvef"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-the"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftef"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Sanxia",
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Lukang",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-theⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sí-gín-á-thenn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy'gyn'aftvef"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "揚脖兒洑"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漂洋"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "仰水鳧兒"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "漂秧"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "仰游"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "仰游"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "背泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "反昂刨"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "躺水"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "衝向天"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "射向天"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "挺鵝仔"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "臉眉朝天浮"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "倒泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "反肚泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "反肚泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "䖙胸"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "倒拋泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "水雞仔弄鐃"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "倒拋泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "乒乓泅"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "放死豬仔流"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "仰游"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "朝天游水"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "仰泳"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "向天泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "仰攤兒"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "仰天划"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "仰死農兒"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "仰水"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "打向天浮泅"
},
{
"sense": "backstroke",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蹠翻水"
},
{
"sense": "floating on water face-up",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "死囡仔流"
}
],
"word": "死囡仔䖙"
}
Download raw JSONL data for 死囡仔䖙 meaning in Chinese (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.