"死囡仔䖙" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "死囡仔䖙",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "floating on water face-up"
      ],
      "id": "en-死囡仔䖙-zh-noun-we9m~59a",
      "links": [
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "face-up",
          "face-up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) floating on water face-up"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to swim the backstroke",
          "ref": "放死囡仔䖙 [Taiwanese Hokkien, trad. and simp.]",
          "text": "pàng sí-gín-á-the [Pe̍h-ōe-jī]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
      ],
      "id": "en-死囡仔䖙-zh-noun-3UxFs2~C",
      "links": [
        [
          "backstroke",
          "backstroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'kyn'aftvef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftvef"
    },
    {
      "other": "/ sí-gín-á-the /"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "死囡仔䖙"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "死囡仔⫽䖙",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "modifier-verb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "mv3"
      },
      "expansion": "死囡仔⫽䖙 (modifier-verb)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to backstroke"
      ],
      "id": "en-死囡仔䖙-zh-verb-0Ft905lV",
      "links": [
        [
          "backstroke",
          "backstroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to backstroke"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "floating on water face-up",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "死囡仔流"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'kyn'aftvef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftvef"
    },
    {
      "other": "/ sí-gín-á-the /"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "死囡仔䖙"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "死囡仔䖙",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "floating on water face-up"
      ],
      "links": [
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "face-up",
          "face-up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) floating on water face-up"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien terms with collocations",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to swim the backstroke",
          "ref": "放死囡仔䖙 [Taiwanese Hokkien, trad. and simp.]",
          "text": "pàng sí-gín-á-the [Pe̍h-ōe-jī]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
      ],
      "links": [
        [
          "backstroke",
          "backstroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) backstroke (a swimming stroke swum on one's back)"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'kyn'aftvef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftvef"
    },
    {
      "other": "/ sí-gín-á-the /"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "死囡仔䖙"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "死囡仔⫽䖙",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "modifier-verb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "mv3"
      },
      "expansion": "死囡仔⫽䖙 (modifier-verb)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to backstroke"
      ],
      "links": [
        [
          "backstroke",
          "backstroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien) to backstroke"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-kín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'kyn'aftvef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-the"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftef"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Lukang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Yilan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-theⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sí-gín-á-thenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sy'gyn'aftvef"
    },
    {
      "other": "/ sí-gín-á-the /"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰɛ̃⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵⁵⁻³⁵ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵⁻³⁵ tʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁵⁵ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³⁻⁵⁵ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁴¹⁻⁴⁴ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si⁵³⁻⁴⁴ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "floating on water face-up",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "死囡仔流"
    }
  ],
  "word": "死囡仔䖙"
}