See 歸入 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 歸入 meaning in Chinese (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歸入",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.",
"ref": "你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。 [MSC, trad.]",
"text": "你们受洗归入基督的都是披戴基督了。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 加拉太書 (Galatians) 3:27\nNǐmen shòuxǐ guīrù Jīdū de dōu shì pīdài Jīdū le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to classify into; to categorise into; to group into"
],
"id": "en-歸入-zh-verb-PSgmn0Rv",
"links": [
[
"classify",
"classify"
],
[
"categorise",
"categorise"
],
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guīrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ jap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-ngi̍p"
},
{
"zh-pron": "kui-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guīrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gueirù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueiruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžu"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi yahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ jap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-ngi̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui´ ngib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui¹ ngib⁶"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ŋip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kui-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kui-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuijip"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ d͡zip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ŋip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kui³³ d͡zip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ d͡zip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ zip̚⁴/"
}
],
"word": "歸入"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歸入",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.",
"ref": "你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。 [MSC, trad.]",
"text": "你们受洗归入基督的都是披戴基督了。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 加拉太書 (Galatians) 3:27\nNǐmen shòuxǐ guīrù Jīdū de dōu shì pīdài Jīdū le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to classify into; to categorise into; to group into"
],
"links": [
[
"classify",
"classify"
],
[
"categorise",
"categorise"
],
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guīrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ jap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-ngi̍p"
},
{
"zh-pron": "kui-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guīrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gueirù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueiruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujžu"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi yahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ jap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-ngi̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui´ ngib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gui¹ ngib⁶"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ŋip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kui-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kui-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuijip"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ d͡zip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ŋip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kui³³ d͡zip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² d͡zip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ d͡zip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ zip̚⁴/"
}
],
"word": "歸入"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.