See 正法 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 正法 meaning in Chinese (6.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "正法",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A drug trafficker who trafficked over 30g pure heroin was executed in prison on Friday. She is the first executed female prisoner of our country [Singapore] for 20 years.",
"ref": "2023 July 28, Lianhe Zaobao, 我国近20年来首名女死囚 女毒贩已正法 (First Female Death Row Prisoner of Singapore for 20 Years: Female Drug Trafficker Executed)",
"text": "一名販運超過30克純海洛英的女毒販，星期五早上在監獄正法，是我國近20年來首名伏法的女囚犯。 [MSC, trad.]\n一名贩运超过30克纯海洛英的女毒贩，星期五早上在监狱正法，是我国近20年来首名伏法的女囚犯。 [MSC, simp.]\nYīmíng fànyùn chāoguò 30 kè chún hǎiluòyīng de nǚ dúfàn, xīngqīwǔ zǎoshàng zài jiānyù zhèngfǎ, shì wǒguó jìn 20 nián lái shǒu míng fúfǎ de nǚ qiúfàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute a criminal"
],
"id": "en-正法-zh-verb-XeHZlHtH",
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnfa"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jing³ fad³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanghoad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
}
],
"word": "正法"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the proper law or rule"
],
"id": "en-正法-zh-noun-n085bW6v",
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 35 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 56 35",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Capital punishment",
"orig": "zh:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"Human",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"execution of a criminal"
],
"id": "en-正法-zh-noun-UObpLN~-",
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnfa"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jing³ fad³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanghoad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
}
],
"word": "正法"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Capital punishment"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "正法",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A drug trafficker who trafficked over 30g pure heroin was executed in prison on Friday. She is the first executed female prisoner of our country [Singapore] for 20 years.",
"ref": "2023 July 28, Lianhe Zaobao, 我国近20年来首名女死囚 女毒贩已正法 (First Female Death Row Prisoner of Singapore for 20 Years: Female Drug Trafficker Executed)",
"text": "一名販運超過30克純海洛英的女毒販，星期五早上在監獄正法，是我國近20年來首名伏法的女囚犯。 [MSC, trad.]\n一名贩运超过30克纯海洛英的女毒贩，星期五早上在监狱正法，是我国近20年来首名伏法的女囚犯。 [MSC, simp.]\nYīmíng fànyùn chāoguò 30 kè chún hǎiluòyīng de nǚ dúfàn, xīngqīwǔ zǎoshàng zài jiānyù zhèngfǎ, shì wǒguó jìn 20 nián lái shǒu míng fúfǎ de nǚ qiúfàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute a criminal"
],
"links": [
[
"execute",
"execute"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnfa"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jing³ fad³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanghoad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
}
],
"word": "正法"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Capital punishment"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "正法",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the proper law or rule"
],
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"execution of a criminal"
],
"links": [
[
"execution",
"execution"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhèngfǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chêng⁴-fa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jèng-fǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jenqfaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжэнфа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžɛnfa"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zing³ faat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jing faat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzing³ faat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "jing³ fad³"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chèng-hoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìng-huat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zeanghoad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ faːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ huat̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ huat̚⁵/"
}
],
"word": "正法"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.