See 歡迎光臨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 歡迎光臨 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "歡迎光臨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"welcome (said to a customer entering a shop)"
],
"id": "en-歡迎光臨-zh-intj-xLnN7erG",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huānyíng guānglín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ jing⁴ gwong¹ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-ngiàng kông-lìm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fon¹ ngiang² guong¹ lim²"
},
{
"zh-pron": "huăng-ngìng guŏng-lìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-gêng kong-lîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huêng¹ ngiêng⁵ guang¹ lim⁵"
},
{
"zh-pron": "¹huoe-gnin ¹kuaon-lin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huānyíng guānglín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huanyíng guanglín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan¹-ying² kuang¹-lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwān-yíng gwāng-lín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huanyng guanglin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуаньин гуанлинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuanʹin guanlinʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūn yìhng gwōng làhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fun¹ jing⁴ gwong¹ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fun¹ ying⁴ guong¹ lem⁴"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ lɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-ngiàng kông-lìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon´ ngiangˇ gong´ limˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon¹ ngiang² gong¹ lim²"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹ koŋ²⁴ lim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ ŋiaŋ¹¹ kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huăng-ngìng guŏng-lìng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³ kuoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-gîng kong-lîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoan'geeng kongliim"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³ lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hueng ngiêng kuang lîm"
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huoe-gnin ¹kuaon-lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "huoe^平 nyin kuaon^平 lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huoe-nyin ¹kuaan-lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/huø⁵⁵ n̠ʲin³³ kuɑ̃⁵⁵ lin²¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ lin³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ lɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹ koŋ²⁴ lim¹¹/"
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ ŋiaŋ¹¹ kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³ kuoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³ ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³ lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²³/"
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huø⁵⁵ n̠ʲin³³ kuɑ̃⁵⁵ lin²¹/"
}
],
"word": "歡迎光臨"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "歡迎光臨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese interjections",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrasebook",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Hakka interjections",
"Hakka lemmas",
"Hokkien interjections",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin interjections",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Teochew interjections",
"Teochew lemmas",
"Wu interjections",
"Wu lemmas"
],
"glosses": [
"welcome (said to a customer entering a shop)"
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huānyíng guānglín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ jing⁴ gwong¹ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-ngiàng kông-lìm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fon¹ ngiang² guong¹ lim²"
},
{
"zh-pron": "huăng-ngìng guŏng-lìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-gêng kong-lîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huêng¹ ngiêng⁵ guang¹ lim⁵"
},
{
"zh-pron": "¹huoe-gnin ¹kuaon-lin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huānyíng guānglín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huanyíng guanglín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan¹-ying² kuang¹-lin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwān-yíng gwāng-lín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huanyng guanglin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуаньин гуанлинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuanʹin guanlinʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ lin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūn yìhng gwōng làhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fun¹ jing⁴ gwong¹ lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fun¹ ying⁴ guong¹ lem⁴"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ lɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-ngiàng kông-lìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon´ ngiangˇ gong´ limˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon¹ ngiang² gong¹ lim²"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹ koŋ²⁴ lim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ ŋiaŋ¹¹ kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huăng-ngìng guŏng-lìng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³ kuoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-gîng kong-lîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoan'geeng kongliim"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³ lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hueng ngiêng kuang lîm"
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huoe-gnin ¹kuaon-lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "huoe^平 nyin kuaon^平 lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹huoe-nyin ¹kuaan-lin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/huø⁵⁵ n̠ʲin³³ kuɑ̃⁵⁵ lin²¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ lin³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ lɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹ koŋ²⁴ lim¹¹/"
},
{
"ipa": "/fɔn⁴⁴⁻³⁵ ŋiaŋ¹¹ kuɔŋ⁴⁴⁻³⁵ lim¹¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³ kuoŋ⁵⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³ ɡiɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³ lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² lim¹³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ lim²³/"
},
{
"ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huø⁵⁵ n̠ʲin³³ kuɑ̃⁵⁵ lin²¹/"
}
],
"word": "歡迎光臨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"歡迎光臨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡迎光臨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.