See 歡蹦亂跳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "欢蹦乱跳",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "歡蹦亂跳",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "chengyu"
},
"expansion": "(chengyu)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taishanese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alive and kicking"
],
"id": "en-歡蹦亂跳-zh-adj-vOmbEs6N",
"links": [
[
"alive and kicking",
"alive and kicking"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "huóbèngluàntiào",
"word": "活蹦亂跳／活蹦乱跳"
},
{
"roman": "huóbèngluàntiào",
"word": "活蹦亂跳"
},
{
"roman": "huóbèngluàntiào",
"word": "活蹦乱跳"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huānbèng luàntiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ bang¹ lyun⁶ tiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon¹ bang² lon⁵ hiau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huānbèng luàntiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huanbèng luàntiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huan¹-pêng⁴ luan⁴-tʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwān-bèng lwàn-tyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huanbenq luanntiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуаньбэн луаньтяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuanʹbɛn luanʹtjao"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ bang¹ lyun⁶ tiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūn bāng lyuhn tiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fun¹ bang¹ lyn⁶ tiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fun¹ beng¹ lün⁶ tiu³"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ pɐŋ⁵⁵ lyːn²² tʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon¹ bang² lon⁵ hiau¹"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ paŋ⁵⁵ lᵘɔn³² hiau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ pɐŋ⁵⁵ lyːn²² tʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ paŋ⁵⁵ lᵘɔn³² hiau³³/"
}
],
"word": "歡蹦亂跳"
}
{
"forms": [
{
"form": "欢蹦乱跳",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "歡蹦亂跳",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "chengyu"
},
"expansion": "(chengyu)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 亂",
"Chinese terms spelled with 歡",
"Chinese terms spelled with 跳",
"Chinese terms spelled with 蹦",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taishanese adjectives",
"Taishanese chengyu",
"Taishanese idioms",
"Taishanese lemmas"
],
"glosses": [
"alive and kicking"
],
"links": [
[
"alive and kicking",
"alive and kicking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huānbèng luàntiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ bang¹ lyun⁶ tiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon¹ bang² lon⁵ hiau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huānbèng luàntiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄅㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huanbèng luàntiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huan¹-pêng⁴ luan⁴-tʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwān-bèng lwàn-tyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huanbenq luanntiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуаньбэн луаньтяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuanʹbɛn luanʹtjao"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ bang¹ lyun⁶ tiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūn bāng lyuhn tiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fun¹ bang¹ lyn⁶ tiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fun¹ beng¹ lün⁶ tiu³"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ pɐŋ⁵⁵ lyːn²² tʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon¹ bang² lon⁵ hiau¹"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ paŋ⁵⁵ lᵘɔn³² hiau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ pɤŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹⁻⁵³ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ pɐŋ⁵⁵ lyːn²² tʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³³ paŋ⁵⁵ lᵘɔn³² hiau³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huóbèngluàntiào",
"word": "活蹦亂跳／活蹦乱跳"
},
{
"roman": "huóbèngluàntiào",
"word": "活蹦亂跳"
},
{
"roman": "huóbèngluàntiào",
"word": "活蹦乱跳"
}
],
"word": "歡蹦亂跳"
}
Download raw JSONL data for 歡蹦亂跳 meaning in Chinese (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"歡蹦亂跳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡蹦亂跳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.