See 歡心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 歡心 meaning in Chinese (3.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "欢心",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歡心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Sī zhī lái shǐ, yǐ fèng Qín wáng zhī huānxīn, yuàn xiào biànjì, qǐ bìxià suǒyǐ nì jiànchén zhě xié? [Pinyin]",
"text": "斯之來使，以奉秦王之歡心，願效便計，豈陛下所以逆賤臣者邪？ [Classical Chinese, trad.]\n斯之来使，以奉秦王之欢心，愿效便计，岂陛下所以逆贱臣者邪？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liking; favour; love"
],
"id": "en-歡心-zh-noun-8o916oGN",
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"favour",
"favour"
],
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-sîm"
},
{
"zh-pron": "hoan-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huansin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huan¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwān-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huanshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуаньсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuanʹsinʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūn sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fun¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fun¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/fon²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoansym"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwan sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʷʰˤar səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoːn slɯm/"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fon²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"other": "/*qʷʰˤar səm/"
},
{
"other": "/*qʰoːn slɯm/"
}
],
"word": "歡心"
}
{
"forms": [
{
"form": "欢心",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歡心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE",
"roman": "Sī zhī lái shǐ, yǐ fèng Qín wáng zhī huānxīn, yuàn xiào biànjì, qǐ bìxià suǒyǐ nì jiànchén zhě xié? [Pinyin]",
"text": "斯之來使，以奉秦王之歡心，願效便計，豈陛下所以逆賤臣者邪？ [Classical Chinese, trad.]\n斯之来使，以奉秦王之欢心，愿效便计，岂陛下所以逆贱臣者邪？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"liking; favour; love"
],
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"favour",
"favour"
],
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-sîm"
},
{
"zh-pron": "hoan-sim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huānxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huansin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huan¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwān-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huanshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуаньсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuanʹsinʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fun¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "fūn sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fun¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "fun¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fôn-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/fon²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoan-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huan-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoansym"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huan³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xwan sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʷʰˤar səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰoːn slɯm/"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fuːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fon²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"other": "/*qʷʰˤar səm/"
},
{
"other": "/*qʰoːn slɯm/"
}
],
"word": "歡心"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"歡心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡心",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"歡心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"歡心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"歡心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歡心",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.