"歌曲" meaning in Chinese

See 歌曲 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kɔː⁵⁵ kʰʊk̚⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /ko²⁴ kʰi̯uk̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /kua⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taipei, Kaohsiung], /kua⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /kua³³ kʰiak̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ko⁴⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /ko³³⁻²³ kʰek̚²/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|noun}} 歌曲
  1. song (Classifier: 首 m) Synonyms: (chàng), (qǔ), (gē), 歌子 (gēzi) [colloquial] Derived forms: 抗議歌曲 (kàngyì gēqǔ), 抗议歌曲 (kàngyì gēqǔ), 流行歌曲 (liúxíng gēqǔ), 通俗歌曲 (tōngsú gēqū) Related terms: 曲調 (qǔdiào), 曲调 (qǔdiào), 曲子 (qǔzi) Coordinate_terms: 樂曲
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "歌曲"
          },
          "expansion": "歌曲",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "歌曲",
            "2": "かきょく",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "歌曲(かきょく) (kakyoku)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "가곡(歌曲)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "歌曲",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 가곡(歌曲) (gagok)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "ca khúc",
            "bor": "1",
            "id": "歌曲",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "歌曲"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: ca khúc (歌曲)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "歌曲",
            "2": "かきょく",
            "3": "가곡",
            "4": "ca khúc",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "歌曲",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "歌曲",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "歌曲",
            "v": "歌曲",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (歌曲):\n* → Japanese: 歌曲(かきょく) (kakyoku)\n* → Korean: 가곡(歌曲) (gagok)\n* → Vietnamese: ca khúc (歌曲)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "かきょく",
            "3": "가곡",
            "4": "ca khúc"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (歌曲):\n* → Japanese: 歌曲(かきょく) (kakyoku)\n* → Korean: 가곡(歌曲) (gagok)\n* → Vietnamese: ca khúc (歌曲)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (歌曲):\n* → Japanese: 歌曲(かきょく) (kakyoku)\n* → Korean: 가곡(歌曲) (gagok)\n* → Vietnamese: ca khúc (歌曲)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "歌曲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 首",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Music",
          "orig": "zh:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "樂曲"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kàngyì gēqǔ",
          "word": "抗議歌曲"
        },
        {
          "roman": "kàngyì gēqǔ",
          "word": "抗议歌曲"
        },
        {
          "roman": "liúxíng gēqǔ",
          "word": "流行歌曲"
        },
        {
          "roman": "tōngsú gēqū",
          "word": "通俗歌曲"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "hit song",
          "roman": "rèmén gēqǔ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "熱門歌曲",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "hit song",
          "roman": "rèmén gēqǔ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "热门歌曲",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song (Classifier: 首 m)"
      ],
      "id": "en-歌曲-zh-noun-hq4n7Tma",
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "首",
          "首#Chinese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "qǔdiào",
          "word": "曲調"
        },
        {
          "roman": "qǔdiào",
          "word": "曲调"
        },
        {
          "roman": "qǔzi",
          "word": "曲子"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "chàng",
          "word": "唱"
        },
        {
          "roman": "qǔ",
          "word": "曲"
        },
        {
          "roman": "gē",
          "word": "歌"
        },
        {
          "roman": "gēzi",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "歌子"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄑㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kuk¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kô-khiuk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khiak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ko-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄑㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gecyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹-chʻü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gē-chyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gecheu"
    },
    {
      "roman": "gɛcjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэцюй"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kuk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gō kūk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kuk⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kug¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔː⁵⁵ kʰʊk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kô-khiuk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "go^ˊ kiug^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kiug⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ko²⁴ kʰi̯uk̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kua-khik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koa'qeg"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khiak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kua-khiak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koa'qiag"
    },
    {
      "ipa": "/kua³³ kʰiak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ko-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ko-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koi'qiog"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ko khek"
    },
    {
      "ipa": "/ko³³⁻²³ kʰek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "歌曲"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kàngyì gēqǔ",
      "word": "抗議歌曲"
    },
    {
      "roman": "kàngyì gēqǔ",
      "word": "抗议歌曲"
    },
    {
      "roman": "liúxíng gēqǔ",
      "word": "流行歌曲"
    },
    {
      "roman": "tōngsú gēqū",
      "word": "通俗歌曲"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "歌曲"
          },
          "expansion": "歌曲",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "歌曲",
            "2": "かきょく",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "歌曲(かきょく) (kakyoku)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "가곡(歌曲)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "歌曲",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 가곡(歌曲) (gagok)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "ca khúc",
            "bor": "1",
            "id": "歌曲",
            "pos": "",
            "t": "",
            "tr": "歌曲"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: ca khúc (歌曲)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "歌曲",
            "2": "かきょく",
            "3": "가곡",
            "4": "ca khúc",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "歌曲",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "歌曲",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "歌曲",
            "v": "歌曲",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (歌曲):\n* → Japanese: 歌曲(かきょく) (kakyoku)\n* → Korean: 가곡(歌曲) (gagok)\n* → Vietnamese: ca khúc (歌曲)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "かきょく",
            "3": "가곡",
            "4": "ca khúc"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (歌曲):\n* → Japanese: 歌曲(かきょく) (kakyoku)\n* → Korean: 가곡(歌曲) (gagok)\n* → Vietnamese: ca khúc (歌曲)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (歌曲):\n* → Japanese: 歌曲(かきょく) (kakyoku)\n* → Korean: 가곡(歌曲) (gagok)\n* → Vietnamese: ca khúc (歌曲)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "歌曲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "qǔdiào",
      "word": "曲調"
    },
    {
      "roman": "qǔdiào",
      "word": "曲调"
    },
    {
      "roman": "qǔzi",
      "word": "曲子"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 首",
        "Chinese terms spelled with 曲",
        "Chinese terms spelled with 歌",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Music"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "樂曲"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "hit song",
          "roman": "rèmén gēqǔ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "熱門歌曲",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "english": "hit song",
          "roman": "rèmén gēqǔ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "热门歌曲",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "song (Classifier: 首 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song"
        ],
        [
          "首",
          "首#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄑㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kuk¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kô-khiuk"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khek"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khiak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ko-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄑㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gecyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹-chʻü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gē-chyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gecheu"
    },
    {
      "roman": "gɛcjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гэцюй"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kuk¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gō kūk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kuk⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kug¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔː⁵⁵ kʰʊk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kô-khiuk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "go^ˊ kiug^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kiug⁵"
    },
    {
      "ipa": "/ko²⁴ kʰi̯uk̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kua-khik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koa'qeg"
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kua⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "koa-khiak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "kua-khiak"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koa'qiag"
    },
    {
      "ipa": "/kua³³ kʰiak̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ko-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ko-khiok"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "koi'qiog"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁴⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "go¹ kêg⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ko khek"
    },
    {
      "ipa": "/ko³³⁻²³ kʰek̚²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chàng",
      "word": "唱"
    },
    {
      "roman": "qǔ",
      "word": "曲"
    },
    {
      "roman": "gē",
      "word": "歌"
    },
    {
      "roman": "gēzi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "歌子"
    }
  ],
  "word": "歌曲"
}

Download raw JSONL data for 歌曲 meaning in Chinese (7.6kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AD%8C%E6%9B%B2'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "歌曲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "歌曲",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.