See 歌手 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歌手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musicians",
"orig": "zh:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "創作歌手"
},
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "创作歌手"
}
],
"examples": [
{
"english": "rapper",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuōchàng gēshǒu",
"text": "說唱歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "rapper",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuōchàng gēshǒu",
"text": "说唱歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "a singer whose voice is unique and easily identifiable",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "biànshídù gāo de gēshǒu",
"text": "辨識度高的歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "a singer whose voice is unique and easily identifiable",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "biànshídù gāo de gēshǒu",
"text": "辨识度高的歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "The songs this singer sings are fantastic!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè wèi gēshǒu chàng de gē hěn hǎotīng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這位歌手唱的歌很好聽！",
"type": "example"
},
{
"english": "The songs this singer sings are fantastic!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè wèi gēshǒu chàng de gē hěn hǎotīng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这位歌手唱的歌很好听！",
"type": "example"
},
{
"english": "His little brother is a popular young local singer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dìdi shì wèi xiǎo yǒu míngqì de qīngnián gēshǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他弟弟是位小有名氣的青年歌手。",
"type": "example"
},
{
"english": "His little brother is a popular young local singer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dìdi shì wèi xiǎo yǒu míngqì de qīngnián gēshǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他弟弟是位小有名气的青年歌手。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singer; vocalist; artist (recording artist)"
],
"id": "en-歌手-zh-noun-Ak1AVcse",
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"vocalist",
"vocalist"
],
[
"artist",
"artist"
]
],
"related": [
{
"roman": "gēzhě",
"word": "歌者"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "唱家子"
},
{
"word": "唱家兒"
},
{
"word": "唱家儿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-sú"
},
{
"zh-pron": "gŏ̤-chiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koa-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-chhiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "go¹ ciu²"
},
{
"zh-pron": "¹ku-seu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "geshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛšou"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gō sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹ seo²"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kô-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "go^ˊ su^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "go¹ su³"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŏ̤-chiū"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kua-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koachiuo"
},
{
"ipa": "/kua³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koichiuo"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko tshiú"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku-seu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平 seu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵⁵ sɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ su³¹/"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/"
},
{
"ipa": "/kua³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ sɤ²¹/"
}
],
"word": "歌手"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "創作歌手"
},
{
"roman": "chuàngzuò gēshǒu",
"word": "创作歌手"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歌手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gēzhě",
"word": "歌者"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms spelled with 歌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Musicians",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "rapper",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shuōchàng gēshǒu",
"text": "說唱歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "rapper",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shuōchàng gēshǒu",
"text": "说唱歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "a singer whose voice is unique and easily identifiable",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "biànshídù gāo de gēshǒu",
"text": "辨識度高的歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "a singer whose voice is unique and easily identifiable",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "biànshídù gāo de gēshǒu",
"text": "辨识度高的歌手",
"type": "example"
},
{
"english": "The songs this singer sings are fantastic!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè wèi gēshǒu chàng de gē hěn hǎotīng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這位歌手唱的歌很好聽！",
"type": "example"
},
{
"english": "The songs this singer sings are fantastic!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè wèi gēshǒu chàng de gē hěn hǎotīng!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这位歌手唱的歌很好听！",
"type": "example"
},
{
"english": "His little brother is a popular young local singer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dìdi shì wèi xiǎo yǒu míngqì de qīngnián gēshǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他弟弟是位小有名氣的青年歌手。",
"type": "example"
},
{
"english": "His little brother is a popular young local singer.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dìdi shì wèi xiǎo yǒu míngqì de qīngnián gēshǒu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他弟弟是位小有名气的青年歌手。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singer; vocalist; artist (recording artist)"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"vocalist",
"vocalist"
],
[
"artist",
"artist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄜ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "go¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-sú"
},
{
"zh-pron": "gŏ̤-chiū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koa-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-chhiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "go¹ ciu²"
},
{
"zh-pron": "¹ku-seu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "geshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ko¹-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gē-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "geshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛšou"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gō sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "go¹ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "go¹ seo²"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kô-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "go^ˊ su^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "go¹ su³"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŏ̤-chiū"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kua-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koachiuo"
},
{
"ipa": "/kua³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koichiuo"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko tshiú"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ku-seu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ku^平 seu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ku⁵⁵ sɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔː⁵⁵ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ su³¹/"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡sʰ-))ʒieu³³/"
},
{
"ipa": "/kua³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kua⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²/"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ sɤ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "唱家子"
},
{
"word": "唱家兒"
},
{
"word": "唱家儿"
}
],
"word": "歌手"
}
Download raw JSONL data for 歌手 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"歌手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歌手",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.