歇斯底里 in Chinese

IPA: /ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/ Chinese transliterations: xiēsīdǐlǐ [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄝㄙㄉㄧˇ ㄌㄧˇ [Mandarin, bopomofo], hit³ si¹ dai² lei⁵ [Cantonese, Jyutping], xiēsīdǐlǐ [Phonetic:xiēsīdílǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siesihdǐlǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³ [Mandarin, Wade-Giles], syē-sz̄-dǐ-lǐ [Mandarin, Yale], shiesydiilii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сесыдили [Mandarin, Palladius], sesydili [Mandarin, Palladius], hit sī dái léih [Cantonese, Yale], hit⁸ si¹ dai² lei⁵ [Cantonese, Pinyin], hid³ xi¹ dei² léi⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from English hysteria. Etymology templates: {{bor|zh|en|hysteria}} English hysteria Head templates: {{head|zh|adjective}} 歇斯底里

Noun

Etymology: Borrowed from English hysteria. Etymology templates: {{bor|zh|en|hysteria}} English hysteria Head templates: {{head|zh|noun}} 歇斯底里

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "hysteria"
      },
      "expansion": "English hysteria",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English hysteria.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "歇斯底里",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Diseases",
          "orig": "zh:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nǚxìng xiēsīdǐlǐ",
          "word": "女性歇斯底里"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hysteria; hysterics; excessive or uncontrollable emotion"
      ],
      "id": "en-歇斯底里-zh-noun-WHI5oVga",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hysteria",
          "hysteria"
        ],
        [
          "hysterics",
          "hysterics"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "uncontrollable",
          "uncontrollable"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hysteria; hysterics; excessive or uncontrollable emotion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yìbìng",
          "word": "癔病"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ [Phonetic:xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siesihdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiesydiilii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сесыдили"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sesydili"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hit sī dái léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/"
    }
  ],
  "word": "歇斯底里"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "hysteria"
      },
      "expansion": "English hysteria",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English hysteria.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "歇斯底里",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hysterical laugh",
          "roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
          "text": "歇斯底里的笑",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to laugh hysterically",
          "roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
          "text": "歇斯底里地笑",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hysterical; frenzied; frantic"
      ],
      "id": "en-歇斯底里-zh-adj-luDW9Lex",
      "links": [
        [
          "hysterical",
          "hysterical"
        ],
        [
          "frenzied",
          "frenzied"
        ],
        [
          "frantic",
          "frantic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ [Phonetic:xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siesihdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiesydiilii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сесыдили"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sesydili"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hit sī dái léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/"
    }
  ],
  "word": "歇斯底里"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms borrowed from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nǚxìng xiēsīdǐlǐ",
      "word": "女性歇斯底里"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "hysteria"
      },
      "expansion": "English hysteria",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English hysteria.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "歇斯底里",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "hysteria; hysterics; excessive or uncontrollable emotion"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hysteria",
          "hysteria"
        ],
        [
          "hysterics",
          "hysterics"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "uncontrollable",
          "uncontrollable"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hysteria; hysterics; excessive or uncontrollable emotion"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ [Phonetic:xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siesihdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiesydiilii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сесыдили"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sesydili"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hit sī dái léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yìbìng",
      "word": "癔病"
    }
  ],
  "word": "歇斯底里"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms borrowed from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "hysteria"
      },
      "expansion": "English hysteria",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English hysteria.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "歇斯底里",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hysterical laugh",
          "roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
          "text": "歇斯底里的笑",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to laugh hysterically",
          "roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
          "text": "歇斯底里地笑",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hysterical; frenzied; frantic"
      ],
      "links": [
        [
          "hysterical",
          "hysterical"
        ],
        [
          "frenzied",
          "frenzied"
        ],
        [
          "frantic",
          "frantic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiēsīdǐlǐ [Phonetic:xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siesihdǐlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiesydiilii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сесыдили"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sesydili"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hit sī dái léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: xiēsīdílǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/"
    }
  ],
  "word": "歇斯底里"
}

"歇斯底里" meaning in Chinese

Adjective

Noun