See 樂器 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 樂器 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "樂器"
},
"expansion": "樂器",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "楽%器",
"2": "がっ%き",
"gloss": ""
},
"expansion": "楽(がっ)器(き) (gakki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "악기(樂器)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 악기(樂器) (akgi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "樂器",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "樂器",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhạc khí",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "樂器"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhạc khí (樂器)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "樂器",
"2": "がっ%き",
"3": "악기",
"4": "nhạc khí",
"5": "",
"6": "",
"h": "樂器",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "樂器",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "楽%器",
"v": "樂器",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (樂器):\n* → Japanese: 楽(がっ)器(き) (gakki)\n* → Korean: 악기(樂器) (akgi)\n* → Vietnamese: nhạc khí (樂器)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "がっ%き",
"3": "악기",
"4": "nhạc khí",
"s": "楽%器"
},
"expansion": "Sino-Xenic (樂器):\n* → Japanese: 楽(がっ)器(き) (gakki)\n* → Korean: 악기(樂器) (akgi)\n* → Vietnamese: nhạc khí (樂器)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (樂器):\n* → Japanese: 楽(がっ)器(き) (gakki)\n* → Korean: 악기(樂器) (akgi)\n* → Vietnamese: nhạc khí (樂器)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "樂器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tóngguǎn yuèqì",
"word": "銅管樂器"
},
{
"roman": "tóngguǎn yuèqì",
"word": "铜管乐器"
},
{
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "鍵盤樂器"
},
{
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "键盘乐器"
}
],
"examples": [
{
"english": "a type of musical instrument",
"roman": "yuèqì de yīzhǒng",
"text": "樂器的一種／乐器的一种",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"musical instrument (Classifier: 件)"
],
"id": "en-樂器-zh-noun-fzTwV6l0",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"件",
"件#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) musical instrument (Classifier: 件)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngok⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo̍k-hi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ga̍k-khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghaoh⁸ khi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jueci"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngohk hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngok⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngog⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo̍k-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngog hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngog⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋok̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ga̍k-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gagqix"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga̍uh khì"
},
{
"ipa": "/ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaewk khijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤrawk [kʰ]r[ə][t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋraːwɢ kʰrɯds/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ŋok̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ŋraːwɢ kʰrɯds/"
}
],
"word": "樂器"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tóngguǎn yuèqì",
"word": "銅管樂器"
},
{
"roman": "tóngguǎn yuèqì",
"word": "铜管乐器"
},
{
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "鍵盤樂器"
},
{
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "键盘乐器"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "樂器"
},
"expansion": "樂器",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "楽%器",
"2": "がっ%き",
"gloss": ""
},
"expansion": "楽(がっ)器(き) (gakki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "악기(樂器)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 악기(樂器) (akgi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "樂器",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "樂器",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhạc khí",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "樂器"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhạc khí (樂器)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "樂器",
"2": "がっ%き",
"3": "악기",
"4": "nhạc khí",
"5": "",
"6": "",
"h": "樂器",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "樂器",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "楽%器",
"v": "樂器",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (樂器):\n* → Japanese: 楽(がっ)器(き) (gakki)\n* → Korean: 악기(樂器) (akgi)\n* → Vietnamese: nhạc khí (樂器)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "がっ%き",
"3": "악기",
"4": "nhạc khí",
"s": "楽%器"
},
"expansion": "Sino-Xenic (樂器):\n* → Japanese: 楽(がっ)器(き) (gakki)\n* → Korean: 악기(樂器) (akgi)\n* → Vietnamese: nhạc khí (樂器)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (樂器):\n* → Japanese: 楽(がっ)器(き) (gakki)\n* → Korean: 악기(樂器) (akgi)\n* → Vietnamese: nhạc khí (樂器)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "樂器",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese countable nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 件",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "a type of musical instrument",
"roman": "yuèqì de yīzhǒng",
"text": "樂器的一種／乐器的一种",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"musical instrument (Classifier: 件)"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"件",
"件#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) musical instrument (Classifier: 件)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngok⁶ hei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo̍k-hi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ga̍k-khì"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghaoh⁸ khi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuècì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuehchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jueci"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngohk hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngok⁹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngog⁶ héi³"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚² hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo̍k-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngog hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngog⁶ hi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋok̚⁵ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ga̍k-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gagqix"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga̍uh khì"
},
{
"ipa": "/ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngaewk khijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ŋ]ˤrawk [kʰ]r[ə][t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋraːwɢ kʰrɯds/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔːk̚² hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/ŋok̚⁵ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡak̚⁴⁻³² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡauʔ⁴⁻² kʰhi²¹³/"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*ŋraːwɢ kʰrɯds/"
}
],
"word": "樂器"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"樂器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "樂器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"樂器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "樂器",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"樂器"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "樂器",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.