"棄保" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "棄車保帥"
      },
      "expansion": "棄車保帥",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The voting strategy sense comes from the idiom 棄車保帥.",
  "forms": [
    {
      "form": "弃保",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "棄保",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "配票"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "策略投票"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Politics",
          "orig": "zh:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When tactical voting happens, the voter will abandon the party they initially supports, vote for candidates in another party instead.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2021, 小笠原欣幸 (Yoshiyuki Ogasawara), 《臺灣總統選舉》 (Taiwanese presidential election), page 25",
          "roman": "Dāng “qìbǎo” fāshēng shí, xuǎnmín huì pāoqì zìjǐ yuánběn zhīchí de zhèngdǎng, bǎ piào tóu gěi lìngyī dǎng de hòuxuǎnrén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "當「棄保」發生時，選民會拋棄自己原本支持的政黨，把票投給另一黨的候選人。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When tactical voting happens, the voter will abandon the party they initially supports, vote for candidates in another party instead.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2021, 小笠原欣幸 (Yoshiyuki Ogasawara), 《臺灣總統選舉》 (Taiwanese presidential election), page 25",
          "roman": "Dāng “qìbǎo” fāshēng shí, xuǎnmín huì pāoqì zìjǐ yuánběn zhīchí de zhèngdǎng, bǎ piào tóu gěi lìngyī dǎng de hòuxuǎnrén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "当「弃保」发生时，选民会抛弃自己原本支持的政党，把票投给另一党的候选人。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tactical voting; to vote for a candidate who's not the voters the first choice in order to prevent rivals the voter against to won"
      ],
      "id": "en-棄保-zh-verb-tfyRB1Z~",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "tactical voting",
          "tactical voting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwan, politics) tactical voting; to vote for a candidate who's not the voters the first choice in order to prevent rivals the voter against to won"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qìbǎoqiántáo, “to abscond”",
          "word": "棄保潛逃"
        },
        {
          "extra": "qìbǎoqiántáo, “to abscond”",
          "word": "弃保潜逃"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Short for 棄保潛逃／弃保潜逃 (qìbǎoqiántáo, “to abscond”)."
      ],
      "id": "en-棄保-zh-verb-C4eV3-sQ",
      "links": [
        [
          "棄保潛逃",
          "棄保潛逃#Chinese"
        ],
        [
          "弃保潜逃",
          "弃保潜逃#Chinese"
        ],
        [
          "abscond",
          "abscond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qìbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qìbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cìbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻi⁴-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chì-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chihbao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цибао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cibao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "棄保"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese idioms",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 保",
    "Chinese terms spelled with 棄",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "棄車保帥"
      },
      "expansion": "棄車保帥",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The voting strategy sense comes from the idiom 棄車保帥.",
  "forms": [
    {
      "form": "弃保",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "棄保",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "配票"
    },
    {
      "word": "策略投票"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Taiwanese Chinese",
        "zh:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When tactical voting happens, the voter will abandon the party they initially supports, vote for candidates in another party instead.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2021, 小笠原欣幸 (Yoshiyuki Ogasawara), 《臺灣總統選舉》 (Taiwanese presidential election), page 25",
          "roman": "Dāng “qìbǎo” fāshēng shí, xuǎnmín huì pāoqì zìjǐ yuánběn zhīchí de zhèngdǎng, bǎ piào tóu gěi lìngyī dǎng de hòuxuǎnrén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "當「棄保」發生時，選民會拋棄自己原本支持的政黨，把票投給另一黨的候選人。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When tactical voting happens, the voter will abandon the party they initially supports, vote for candidates in another party instead.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2021, 小笠原欣幸 (Yoshiyuki Ogasawara), 《臺灣總統選舉》 (Taiwanese presidential election), page 25",
          "roman": "Dāng “qìbǎo” fāshēng shí, xuǎnmín huì pāoqì zìjǐ yuánběn zhīchí de zhèngdǎng, bǎ piào tóu gěi lìngyī dǎng de hòuxuǎnrén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "当「弃保」发生时，选民会抛弃自己原本支持的政党，把票投给另一党的候选人。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tactical voting; to vote for a candidate who's not the voters the first choice in order to prevent rivals the voter against to won"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "tactical voting",
          "tactical voting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwan, politics) tactical voting; to vote for a candidate who's not the voters the first choice in order to prevent rivals the voter against to won"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qìbǎoqiántáo, “to abscond”",
          "word": "棄保潛逃"
        },
        {
          "extra": "qìbǎoqiántáo, “to abscond”",
          "word": "弃保潜逃"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese short forms"
      ],
      "glosses": [
        "Short for 棄保潛逃／弃保潜逃 (qìbǎoqiántáo, “to abscond”)."
      ],
      "links": [
        [
          "棄保潛逃",
          "棄保潛逃#Chinese"
        ],
        [
          "弃保潜逃",
          "弃保潜逃#Chinese"
        ],
        [
          "abscond",
          "abscond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qìbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄅㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qìbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cìbǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻi⁴-pao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chì-bǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chihbao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цибао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "cibao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "棄保"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "棄保"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "棄保",
  "trace": ""
}