See 柒頭皮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Popularized by a viral video published on YouTube in 2010, commonly known as 「旺角阿伯大罵共產黨」 /“旺角阿伯大骂共产党” (“Old man in Mong Kok curses the Communist Party”), in which an old man was repeating this phrase.",
"forms": [
{
"form": "柒头皮",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "柒頭皮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "柒頭 /柒头"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you need it then? Dickhead!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2010, 旺角阿伯大罵共產黨 [Old man in Mong Kok curses the Communist Party]",
"roman": "nei⁵ seoi¹ m⁴ seoi¹ jiu³ aa³? cat⁶ tau⁴ pei⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你需唔需要呀？柒頭皮！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do you need it then? Dickhead!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2010, 旺角阿伯大罵共產黨 [Old man in Mong Kok curses the Communist Party]",
"roman": "nei⁵ seoi¹ m⁴ seoi¹ jiu³ aa³? cat⁶ tau⁴ pei⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你需唔需要呀？柒头皮！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 柒頭 /柒头"
],
"id": "en-柒頭皮-zh-noun-CrCAd5vo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"柒頭",
"柒頭#Chinese"
],
[
"柒头",
"柒头#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, vulgar, derogatory or humorous) Alternative form of 柒頭 /柒头"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative",
"derogatory",
"humorous",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cat⁶ tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaht tàuh pèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsat⁹ tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ced⁶ teo⁴ péi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚² tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚² tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/"
}
],
"word": "柒頭皮"
}
{
"etymology_text": "Popularized by a viral video published on YouTube in 2010, commonly known as 「旺角阿伯大罵共產黨」 /“旺角阿伯大骂共产党” (“Old man in Mong Kok curses the Communist Party”), in which an old man was repeating this phrase.",
"forms": [
{
"form": "柒头皮",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "柒頭皮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "柒頭 /柒头"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese humorous terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 柒",
"Chinese terms spelled with 皮",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese vulgarities",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Do you need it then? Dickhead!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2010, 旺角阿伯大罵共產黨 [Old man in Mong Kok curses the Communist Party]",
"roman": "nei⁵ seoi¹ m⁴ seoi¹ jiu³ aa³? cat⁶ tau⁴ pei⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你需唔需要呀？柒頭皮！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do you need it then? Dickhead!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2010, 旺角阿伯大罵共產黨 [Old man in Mong Kok curses the Communist Party]",
"roman": "nei⁵ seoi¹ m⁴ seoi¹ jiu³ aa³? cat⁶ tau⁴ pei⁴!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你需唔需要呀？柒头皮！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 柒頭 /柒头"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"柒頭",
"柒頭#Chinese"
],
[
"柒头",
"柒头#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, vulgar, derogatory or humorous) Alternative form of 柒頭 /柒头"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative",
"derogatory",
"humorous",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cat⁶ tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chaht tàuh pèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsat⁹ tau⁴ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ced⁶ teo⁴ péi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚² tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚² tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/"
}
],
"word": "柒頭皮"
}
Download raw JSONL data for 柒頭皮 meaning in Chinese (2.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"柒頭皮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "柒頭皮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.