"析骸以爨" meaning in Chinese

{
  "etymology_text": "* Warring States Period: Zuo Qiuming, Zuo Zhuan (春秋左氏傳˙宣公十五年)\n*: 敝邑易子而食，析骸以爨。\n*:: In the city we are exchanging our children and eating them, and splitting up their bones for fuel. (James Legge)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "析骸以爨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the situation is dire (i.e. during wartime or famine)"
      ],
      "id": "en-析骸以爨-zh-phrase-LUQlHWZN",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "dire",
          "dire"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "wartime",
          "wartime"
        ],
        [
          "famine",
          "famine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīháiyǐcuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄘㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīháiyǐcuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siháiyǐcuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹-hai²-i³-tsʻuan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī-hái-yǐ-tswàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shihairyiitsuann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сихайицуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sixajicuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xaɪ̯³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xaɪ̯³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "析骸以爨"
}

{
  "etymology_text": "* Warring States Period: Zuo Qiuming, Zuo Zhuan (春秋左氏傳˙宣公十五年)\n*: 敝邑易子而食，析骸以爨。\n*:: In the city we are exchanging our children and eating them, and splitting up their bones for fuel. (James Legge)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "析骸以爨",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "the situation is dire (i.e. during wartime or famine)"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "dire",
          "dire"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "wartime",
          "wartime"
        ],
        [
          "famine",
          "famine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīháiyǐcuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄘㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīháiyǐcuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siháiyǐcuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹-hai²-i³-tsʻuan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī-hái-yǐ-tswàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shihairyiitsuann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сихайицуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sixajicuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xaɪ̯³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ xaɪ̯³⁵ i²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "析骸以爨"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "析骸以爨"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "析骸以爨",
  "trace": ""
}