See 松山 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 松山 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "松%山",
"2": "^まつ%やま"
},
"expansion": "松(まつ)山(やま) (Matsuyama)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "錫口"
},
"expansion": "錫口／锡口",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": ";Songshan; Matsuyama\nOrthographic borrowing from Japanese 松(まつ)山(やま) (Matsuyama). In the case of Songshan, it replaced 錫口／锡口, the old name of the area.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "松山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 45 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Songshan (a district of Taipei, Taiwan)"
],
"id": "en-松山-zh-name-t-uD7SUc",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Songshan",
"Songshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Taipei",
"Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Songshan (a district of Taipei, Taiwan)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Ehime Prefecture",
"orig": "zh:Cities in Ehime Prefecture",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "zh:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Ehime Prefecture",
"orig": "zh:Places in Ehime Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 45 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Matsuyama (a city in Ehime Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-松山-zh-name-cKOMdtYf",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Matsuyama",
"Matsuyama#English"
],
[
"Ehime",
"Ehime#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Matsuyama (a city in Ehime Prefecture, Japan)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "^傘圓概似^松山秀，^鴨綠應同^珥水長。 [Vietnamese Literary Sinitic, trad.]",
"roman": "The scenery of Tản Viên is majestic like your Song'ak, and the Yalu must be as long as our Red River.",
"text": "From: 《朝鮮正使前以扇贈故云》 (\"The Korean Envoy Previously Gifted Me a Fan, so I Reply\"), by Lê Quý Đôn to Hong Gye-hui, 1760\nTản Viên khái tự Tùng Sơn tú, Áp Lục ưng đồng Nhị Thuỷ trường. [Sino-Vietnamese]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 松岳山 (“Mount Song'ak, North Korea”)"
],
"id": "en-松山-zh-name-yh4wAJVv",
"links": [
[
"松岳山",
"松岳山#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Mount Song'ak, North Korea",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "松岳山"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sōngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiùng-sân"
},
{
"zh-pron": "Siông-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sōngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Songshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Sung¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sūng-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Songshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Суншань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sunšanʹ"
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiùng-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiungˇ san´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiung² san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Siông-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Siông-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongsafn"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ¹³⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²³⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ san²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ¹³⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²³⁻³³ san⁴⁴/"
}
],
"word": "松山"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "松%山",
"2": "^まつ%やま"
},
"expansion": "松(まつ)山(やま) (Matsuyama)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "錫口"
},
"expansion": "錫口／锡口",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": ";Songshan; Matsuyama\nOrthographic borrowing from Japanese 松(まつ)山(やま) (Matsuyama). In the case of Songshan, it replaced 錫口／锡口, the old name of the area.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "松山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Neighborhoods in Taiwan",
"zh:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Songshan (a district of Taipei, Taiwan)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Songshan",
"Songshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Taipei",
"Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Songshan (a district of Taipei, Taiwan)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in Ehime Prefecture",
"zh:Cities in Japan",
"zh:Places in Ehime Prefecture",
"zh:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Matsuyama (a city in Ehime Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Matsuyama",
"Matsuyama#English"
],
[
"Ehime",
"Ehime#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Matsuyama (a city in Ehime Prefecture, Japan)"
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "^傘圓概似^松山秀，^鴨綠應同^珥水長。 [Vietnamese Literary Sinitic, trad.]",
"roman": "The scenery of Tản Viên is majestic like your Song'ak, and the Yalu must be as long as our Red River.",
"text": "From: 《朝鮮正使前以扇贈故云》 (\"The Korean Envoy Previously Gifted Me a Fan, so I Reply\"), by Lê Quý Đôn to Hong Gye-hui, 1760\nTản Viên khái tự Tùng Sơn tú, Áp Lục ưng đồng Nhị Thuỷ trường. [Sino-Vietnamese]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 松岳山 (“Mount Song'ak, North Korea”)"
],
"links": [
[
"松岳山",
"松岳山#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "Mount Song'ak, North Korea",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "松岳山"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sōngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄥ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiùng-sân"
},
{
"zh-pron": "Siông-san"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Sōngshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Songshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Sung¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Sūng-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Songshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Суншань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sunšanʹ"
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhiùng-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiungˇ san´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiung² san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Siông-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Siông-san"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongsafn"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ¹³⁻²² san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ²³⁻³³ san⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ san²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻²² san³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ¹³⁻²² san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²³⁻³³ san⁴⁴/"
}
],
"word": "松山"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "松山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"松山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "松山",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.