"本等" meaning in Chinese

See 本等 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pun³¹ ten³¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /pun²⁴⁻³³ ten²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Taipei], /pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /pun³¹ ten³¹/, /pun²⁴⁻³³ ten²⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/, /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/, /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/, /pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/, /pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/ Chinese transliterations: běnděng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ [Mandarin, bopomofo], pún-tén [Hakka, PFS, Sixian], bun^ˊ den^ˊ [Hailu, Hakka], pún-téng [Hokkien, POJ], beng² dêng² [Peng'im, Teochew], běnděng [Phonetic:bénděng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], běnděng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pên³-têng³ [Mandarin, Wade-Giles], běn-děng [Mandarin, Yale], beendeeng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бэньдэн [Mandarin, Palladius], bɛnʹdɛn [Mandarin, Palladius], pún-tén [Hakka, Phak-fa-su], bun^ˋ den^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System], bun³ den³ [Hagfa-Pinyim, Hakka], bun^ˊ den^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System], pún-tíng [Hokkien, Tai-lo], pwndeang [Hokkien, Phofsit-Daibuun], pṳ́ng téng [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 本等
  1. (literary) originally Tags: literary
    Sense id: en-本等-zh-adv-Q~hBIDCy Categories (other): Chinese links with redundant alt parameters, Chinese links with redundant wikilinks

Noun

IPA: /pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pun³¹ ten³¹/ [Hakka, Sinological-IPA], /pun²⁴⁻³³ ten²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Taipei], /pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /pun³¹ ten³¹/, /pun²⁴⁻³³ ten²⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/, /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/, /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/, /pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/, /pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/, /pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/ Chinese transliterations: běnděng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ [Mandarin, bopomofo], pún-tén [Hakka, PFS, Sixian], bun^ˊ den^ˊ [Hailu, Hakka], pún-téng [Hokkien, POJ], beng² dêng² [Peng'im, Teochew], běnděng [Phonetic:bénděng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], běnděng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pên³-têng³ [Mandarin, Wade-Giles], běn-děng [Mandarin, Yale], beendeeng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бэньдэн [Mandarin, Palladius], bɛnʹdɛn [Mandarin, Palladius], pún-tén [Hakka, Phak-fa-su], bun^ˋ den^ˋ [Hakka, Hakka-Romanization-System], bun³ den³ [Hagfa-Pinyim, Hakka], bun^ˊ den^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System], pún-tíng [Hokkien, Tai-lo], pwndeang [Hokkien, Phofsit-Daibuun], pṳ́ng téng [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 本等
  1. (literary or Teochew) one's role or duty Tags: Teochew, literary
    Sense id: en-本等-zh-noun-IJYdNc68 Categories (other): Teochew Chinese
  2. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) ability; skill Tags: Taiwanese-Hokkien
    Sense id: en-本等-zh-noun-ZP-hjSnE Categories (other): Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 35 5 61 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 8 78 Disambiguation of Pages with entries: 10 3 87
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "本等",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's role or duty"
      ],
      "id": "en-本等-zh-noun-IJYdNc68",
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Teochew) one's role or duty"
      ],
      "tags": [
        "Teochew",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hakka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 5 61",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 8 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability; skill"
      ],
      "id": "en-本等-zh-noun-ZP-hjSnE",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) ability; skill"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pún-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "beng² dêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng [Phonetic:bénděng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pên³-têng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "běn-děng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "beendeeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бэньдэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bɛnʹdɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˋ den^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun³ den³"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pún-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pwndeang"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pṳ́ng téng"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bénděng]"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "本等"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "本等",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇",
          "roman": "Nà fùrén běnděng shēng dé zīróng měilì, gèng jiān zhè báiyī bái jì, yuè xiǎndé tàidù xiāosǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "那婦人本等生得姿容美麗,更兼這白衣白髻,越顯得態度瀟灑。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇",
          "roman": "Nà fùrén běnděng shēng dé zīróng měilì, gèng jiān zhè báiyī bái jì, yuè xiǎndé tàidù xiāosǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "那妇人本等生得姿容美丽,更兼这白衣白髻,越显得态度潇洒。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originally"
      ],
      "id": "en-本等-zh-adv-Q~hBIDCy",
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) originally"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pún-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "beng² dêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng [Phonetic:bénděng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pên³-têng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "běn-děng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "beendeeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бэньдэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bɛnʹdɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˋ den^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun³ den³"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pún-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pwndeang"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pṳ́ng téng"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bénděng]"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "本等"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 本",
    "Chinese terms spelled with 等",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "本等",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Teochew Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "one's role or duty"
      ],
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary or Teochew) one's role or duty"
      ],
      "tags": [
        "Teochew",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taiwanese Hakka",
        "Taiwanese Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "ability; skill"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ]
      ],
      "qualifier": "Taiwanese Hakka",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) ability; skill"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pún-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "beng² dêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng [Phonetic:bénděng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pên³-têng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "běn-děng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "beendeeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бэньдэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bɛnʹdɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˋ den^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun³ den³"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pún-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pwndeang"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pṳ́ng téng"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bénděng]"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "本等"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 本",
    "Chinese terms spelled with 等",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "本等",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese literary terms",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Requests for translations of Mandarin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇",
          "roman": "Nà fùrén běnděng shēng dé zīróng měilì, gèng jiān zhè báiyī bái jì, yuè xiǎndé tàidù xiāosǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "那婦人本等生得姿容美麗,更兼這白衣白髻,越顯得態度瀟灑。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Written Vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇",
          "roman": "Nà fùrén běnděng shēng dé zīróng měilì, gèng jiān zhè báiyī bái jì, yuè xiǎndé tàidù xiāosǎ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "那妇人本等生得姿容美丽,更兼这白衣白髻,越显得态度潇洒。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originally"
      ],
      "links": [
        [
          "originally",
          "originally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) originally"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "PFS",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pún-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "beng² dêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng [Phonetic:bénděng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "běnděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pên³-têng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "běn-děng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "beendeeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бэньдэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bɛnʹdɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "pún-tén"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˋ den^ˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "bun³ den³"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "bun^ˊ den^ˊ"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "pún-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pwndeang"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pṳ́ng téng"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: bénděng]"
    },
    {
      "ipa": "/pən²¹⁴⁻³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/pun³¹ ten³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pun²⁴⁻³³ ten²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪŋ⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɯŋ⁵²⁻³⁵ teŋ⁵²⁻²¹/"
    }
  ],
  "word": "本等"
}

Download raw JSONL data for 本等 meaning in Chinese (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.