See 期間 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 期間 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "期間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "probationary period",
"roman": "shìyòng qījiān",
"text": "試用期間／试用期间",
"type": "example"
},
{
"english": "Construction in progress — temporarily closed.",
"ref": "施工期間，恕不開放。 [MSC, trad.]",
"text": "施工期间，恕不开放。 [MSC, simp.]\nShīgōng qījiān, shù bù kāifàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Refrain from intercourse during recovery.",
"ref": "患病期間禁止行房。 [MSC, trad.]",
"text": "患病期间禁止行房。 [MSC, simp.]\nHuànbìng qījiān jìnzhǐ xíngfáng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.",
"ref": "疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]",
"text": "疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]\nYìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"period; time; duration"
],
"id": "en-期間-zh-noun-ZbiaN39M",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"duration",
"duration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qíjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-kiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cijian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chijian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ciczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "qíjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "chyijian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "ciczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kéi⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ gien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki² gian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khì-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiˇ gian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ki² gian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'kafn"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khî kang"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/"
}
],
"word": "期間"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "期間",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "probationary period",
"roman": "shìyòng qījiān",
"text": "試用期間／试用期间",
"type": "example"
},
{
"english": "Construction in progress — temporarily closed.",
"ref": "施工期間，恕不開放。 [MSC, trad.]",
"text": "施工期间，恕不开放。 [MSC, simp.]\nShīgōng qījiān, shù bù kāifàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Refrain from intercourse during recovery.",
"ref": "患病期間禁止行房。 [MSC, trad.]",
"text": "患病期间禁止行房。 [MSC, simp.]\nHuànbìng qījiān jìnzhǐ xíngfáng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.",
"ref": "疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]",
"text": "疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]\nYìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"period; time; duration"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"duration",
"duration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qíjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-kiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-kan"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki⁵ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qījiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cijian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chijian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ciczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "qíjiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíjian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "chyijian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цицзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "ciczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴ gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kéi⁴ gan¹"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kei³ gan^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-kiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ gien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki² gian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khì-kiân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiˇ gian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ki² gian¹"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'kafn"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khî kang"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/kʰei²² kan³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ ki̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² kan³³/"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/"
}
],
"word": "期間"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.