有志者事竟成 in Chinese

IPA: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐu̯¹³ t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ siː²² kɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/, /jɐu̯¹³ t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ siː²² kɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/ Chinese transliterations: yǒu zhì zhě shì jìng chéng [Mandarin, Pinyin], ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ [Mandarin, bopomofo], jau⁵ zi³ ze² si⁶ ging² sing⁴ [Cantonese, Jyutping], yǒu zhì zhě shì jìng chéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǒu jhìh jhě shìh jìng chéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yu³ chih⁴ chê³ shih⁴ ching⁴ chʻêng² [Mandarin, Wade-Giles], yǒu jr̀ jě shr̀ jìng chéng [Mandarin, Yale], yeou jyh jee shyh jinq cherng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ю чжи чжэ ши цзин чэн [Mandarin, Palladius], ju čži čžɛ ši czin čɛn [Mandarin, Palladius], yáuh ji jé sih gíng sìhng [Cantonese, Yale], jau⁵ dzi³ dze² si⁶ ging² sing⁴ [Cantonese, Pinyin], yeo⁵ ji³ zé² xi⁶ ging² xing⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proverb}} 有志者事竟成

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "有志者事竟成",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Where there's a will, there's a way."
      ],
      "id": "en-有志者事竟成-zh-proverb-vl9Kactm",
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒu zhì zhě shì jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jau⁵ zi³ ze² si⁶ ging² sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǒu zhì zhě shì jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒu jhìh jhě shìh jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yu³ chih⁴ chê³ shih⁴ ching⁴ chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǒu jr̀ jě shr̀ jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeou jyh jee shyh jinq cherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ю чжи чжэ ши цзин чэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ju čži čžɛ ši czin čɛn"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yáuh ji jé sih gíng sìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jau⁵ dzi³ dze² si⁶ ging² sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yeo⁵ ji³ zé² xi⁶ ging² xing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ siː²² kɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ siː²² kɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "有志者事竟成"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "有志者事竟成",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "Where there's a will, there's a way."
      ],
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒu zhì zhě shì jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jau⁵ zi³ ze² si⁶ ging² sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǒu zhì zhě shì jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǒu jhìh jhě shìh jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yu³ chih⁴ chê³ shih⁴ ching⁴ chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǒu jr̀ jě shr̀ jìng chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeou jyh jee shyh jinq cherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ю чжи чжэ ши цзин чэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ju čži čžɛ ši czin čɛn"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yáuh ji jé sih gíng sìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jau⁵ dzi³ dze² si⁶ ging² sing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yeo⁵ ji³ zé² xi⁶ ging² xing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ siː²² kɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ t͡siː³³ t͡sɛː³⁵ siː²² kɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "有志者事竟成"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"有志者事竟成" meaning in Chinese

Proverb