"會議" meaning in Chinese

See 會議 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /wuːi̯²² jiː¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /hue²²⁻²¹ ɡi²²/ [Hokkien, Xiamen], /hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /hue²²⁻²¹ ɡi²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /hue³³⁻¹¹ ɡi³³/ [Hokkien, Taipei], /hue³³⁻²¹ ɡi³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/, /xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/, /wuːi̯²² jiː¹³/, /fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/, /hue²²⁻²¹ ɡi²²/, /hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/, /hue²²⁻²¹ ɡi²²/, /hue³³⁻¹¹ ɡi³³/, /hue³³⁻²¹ ɡi³³/, /hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/ Chinese transliterations: huìyì [Mandarin, Pinyin, standard], ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ [Mandarin, bopomofo, standard], хуэййи [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], hueyyi [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], III-III [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], wui⁶ ji⁵ [Cantonese, Jyutping], fi-ngi [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], hōe-gī [Hokkien, POJ], huê⁶ ngi² [Peng'im, Teochew], huìyì [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], huèiyì [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hui⁴-i⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], hwèi-yì [Mandarin, Yale, standard], hueyyih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], хуэйи [Mandarin, Palladius, standard], xueji [Mandarin, Palladius, standard], wuih yíh [Cantonese, Yale], wui⁶ ji⁵ [Cantonese, Pinyin], wui⁶ yi⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], fi-ngi [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], fi ngi [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], fi⁴ ngi⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], huē-gī [Hokkien, Tai-lo], hoexgi [Hokkien, Phofsit-Daibuun], huĕ ngí [POJ, Teochew] Forms: 会议
Head templates: {{head|zh|noun}} 會議
  1. meeting; conference (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)
    Sense id: en-會議-zh-noun-5hKC7Ih7 Categories (other): Chinese nouns classified by 場/场, Chinese nouns classified by 屆/届, Chinese nouns classified by 次, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pages with 4 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. council; congress (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)
    Sense id: en-會議-zh-noun-jVRipxq4 Categories (other): Chinese nouns classified by 場/场, Chinese nouns classified by 屆/届, Chinese nouns classified by 次, Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Elementary Mandarin: 43 57 Disambiguation of Pages with 4 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (not to be confused with): 議會 (yìhuì), 议会 (yìhuì)
Derived forms: 全體會議 (quántǐ huìyì), 全体会议 (quántǐ huìyì), 國務會議, 国务会议, 圓桌會議 (yuánzhuō huìyì), 圆桌会议 (yuánzhuō huìyì), 常委會 (chángwěihuì), 常委会 (chángwěihuì), 會議室 (huìyìshì), 会议室 (huìyìshì), 視訊會議, 视讯会议, 聯席會議 (liánxí huìyì), 联席会议 (liánxí huìyì), 遠端會議, 远端会议, 電傳會議, 电传会议, 電腦化會議, 电脑化会议, 電訊會議, 电讯会议, 電話會議 (diànhuà huìyì), 电话会议 (diànhuà huìyì), 高峰會議 (gāofēng huìyì), 高峰会议 (gāofēng huìyì), 黨團會議 (dǎng tuán huìyì), 党团会议 (dǎng tuán huìyì) Disambiguation of 'not to be confused with': 51 49
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quántǐ huìyì",
      "word": "全體會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quántǐ huìyì",
      "word": "全体会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "國務會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "国务会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánzhuō huìyì",
      "word": "圓桌會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánzhuō huìyì",
      "word": "圆桌会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwěihuì",
      "word": "常委會"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwěihuì",
      "word": "常委会"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huìyìshì",
      "word": "會議室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huìyìshì",
      "word": "会议室"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "視訊會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "视讯会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "liánxí huìyì",
      "word": "聯席會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "liánxí huìyì",
      "word": "联席会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "遠端會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "远端会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "電傳會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "电传会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "電腦化會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "电脑化会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "電訊會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "电讯会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diànhuà huìyì",
      "word": "電話會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diànhuà huìyì",
      "word": "电话会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gāofēng huìyì",
      "word": "高峰會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gāofēng huìyì",
      "word": "高峰会议"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎng tuán huìyì",
      "word": "黨團會議"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dǎng tuán huìyì",
      "word": "党团会议"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "会议",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "會議",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "roman": "yìhuì",
      "sense": "not to be confused with",
      "word": "議會"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "roman": "yìhuì",
      "sense": "not to be confused with",
      "word": "议会"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 場/场",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 屆/届",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 次",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "meeting minutes",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì jìlù",
          "text": "會議記錄",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "meeting minutes",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì jìlù",
          "text": "会议记录",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "executive meeting",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "chángwù huìyì",
          "text": "常務會議",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "executive meeting",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "chángwù huìyì",
          "text": "常务会议",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "conference facilities",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì shèshī",
          "text": "會議設施",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "conference facilities",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì shèshī",
          "text": "会议设施",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Please attend meetings on time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "請您準時參加會議。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Please attend meetings on time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "请您准时参加会议。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This meeting will end here for today..",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Jīntiān zhège huìyì jiù xiān kāi dào zhèr.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "今天這個會議就先開到這兒。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This meeting will end here for today..",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Jīntiān zhège huìyì jiù xiān kāi dào zhèr.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "今天这个会议就先开到这儿。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Chinese People's Political Consultative Conference",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "中國人民政治協商會議",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Chinese People's Political Consultative Conference",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "中国人民政治协商会议",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meeting; conference (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)"
      ],
      "id": "en-會議-zh-noun-5hKC7Ih7",
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "conference",
          "conference"
        ],
        [
          "場",
          "場#Chinese"
        ],
        [
          "场",
          "场#Chinese"
        ],
        [
          "屆",
          "屆#Chinese"
        ],
        [
          "届",
          "届#Chinese"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 場/场",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 屆/届",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 次",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "council; congress (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)"
      ],
      "id": "en-會議-zh-noun-jVRipxq4",
      "links": [
        [
          "council",
          "council"
        ],
        [
          "congress",
          "congress"
        ],
        [
          "場",
          "場#Chinese"
        ],
        [
          "场",
          "场#Chinese"
        ],
        [
          "屆",
          "屆#Chinese"
        ],
        [
          "届",
          "届#Chinese"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huìyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "хуэййи"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hueyyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wui⁶ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hōe-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "huê⁶ ngi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huìyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huèiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hui⁴-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwèi-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hueyyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хуэйи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xueji"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wuih yíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wui⁶ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wui⁶ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²² jiː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "huē-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoexgi"
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻¹¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻²¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "huĕ ngí"
    },
    {
      "ipa": "/hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²² jiː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻¹¹ ɡi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻²¹ ɡi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/"
    }
  ],
  "word": "會議"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 會",
    "Chinese terms spelled with 議",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Elementary Mandarin",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "quántǐ huìyì",
      "word": "全體會議"
    },
    {
      "roman": "quántǐ huìyì",
      "word": "全体会议"
    },
    {
      "word": "國務會議"
    },
    {
      "word": "国务会议"
    },
    {
      "roman": "yuánzhuō huìyì",
      "word": "圓桌會議"
    },
    {
      "roman": "yuánzhuō huìyì",
      "word": "圆桌会议"
    },
    {
      "roman": "chángwěihuì",
      "word": "常委會"
    },
    {
      "roman": "chángwěihuì",
      "word": "常委会"
    },
    {
      "roman": "huìyìshì",
      "word": "會議室"
    },
    {
      "roman": "huìyìshì",
      "word": "会议室"
    },
    {
      "word": "視訊會議"
    },
    {
      "word": "视讯会议"
    },
    {
      "roman": "liánxí huìyì",
      "word": "聯席會議"
    },
    {
      "roman": "liánxí huìyì",
      "word": "联席会议"
    },
    {
      "word": "遠端會議"
    },
    {
      "word": "远端会议"
    },
    {
      "word": "電傳會議"
    },
    {
      "word": "电传会议"
    },
    {
      "word": "電腦化會議"
    },
    {
      "word": "电脑化会议"
    },
    {
      "word": "電訊會議"
    },
    {
      "word": "电讯会议"
    },
    {
      "roman": "diànhuà huìyì",
      "word": "電話會議"
    },
    {
      "roman": "diànhuà huìyì",
      "word": "电话会议"
    },
    {
      "roman": "gāofēng huìyì",
      "word": "高峰會議"
    },
    {
      "roman": "gāofēng huìyì",
      "word": "高峰会议"
    },
    {
      "roman": "dǎng tuán huìyì",
      "word": "黨團會議"
    },
    {
      "roman": "dǎng tuán huìyì",
      "word": "党团会议"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "会议",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "會議",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yìhuì",
      "sense": "not to be confused with",
      "word": "議會"
    },
    {
      "roman": "yìhuì",
      "sense": "not to be confused with",
      "word": "议会"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 場/场",
        "Chinese nouns classified by 屆/届",
        "Chinese nouns classified by 次",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "meeting minutes",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì jìlù",
          "text": "會議記錄",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "meeting minutes",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì jìlù",
          "text": "会议记录",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "executive meeting",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "chángwù huìyì",
          "text": "常務會議",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "executive meeting",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "chángwù huìyì",
          "text": "常务会议",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "conference facilities",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì shèshī",
          "text": "會議設施",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "conference facilities",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "huìyì shèshī",
          "text": "会议设施",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Please attend meetings on time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "請您準時參加會議。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Please attend meetings on time.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "请您准时参加会议。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This meeting will end here for today..",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Jīntiān zhège huìyì jiù xiān kāi dào zhèr.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "今天這個會議就先開到這兒。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This meeting will end here for today..",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Jīntiān zhège huìyì jiù xiān kāi dào zhèr.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "今天这个会议就先开到这儿。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Chinese People's Political Consultative Conference",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "中國人民政治協商會議",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Chinese People's Political Consultative Conference",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "中国人民政治协商会议",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meeting; conference (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)"
      ],
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "conference",
          "conference"
        ],
        [
          "場",
          "場#Chinese"
        ],
        [
          "场",
          "场#Chinese"
        ],
        [
          "屆",
          "屆#Chinese"
        ],
        [
          "届",
          "届#Chinese"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 場/场",
        "Chinese nouns classified by 屆/届",
        "Chinese nouns classified by 次"
      ],
      "glosses": [
        "council; congress (Classifier: 場/场; 屆/届; 次)"
      ],
      "links": [
        [
          "council",
          "council"
        ],
        [
          "congress",
          "congress"
        ],
        [
          "場",
          "場#Chinese"
        ],
        [
          "场",
          "场#Chinese"
        ],
        [
          "屆",
          "屆#Chinese"
        ],
        [
          "届",
          "届#Chinese"
        ],
        [
          "次",
          "次#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huìyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "хуэййи"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hueyyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "III-III"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wui⁶ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hōe-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "huê⁶ ngi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huìyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huèiyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hui⁴-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwèi-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hueyyih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хуэйи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xueji"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wuih yíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wui⁶ ji⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wui⁶ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²² jiː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi-ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi ngi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "fi⁴ ngi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "huē-gī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoexgi"
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻¹¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻²¹ ɡi³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "huĕ ngí"
    },
    {
      "ipa": "/hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/wuːi̯²² jiː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hue²²⁻²¹ ɡi²²/"
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻¹¹ ɡi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hue³³⁻²¹ ɡi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/"
    }
  ],
  "word": "會議"
}

Download raw JSONL data for 會議 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "會議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會議",
  "trace": "started on line 26, detected on line 26"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "會議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會議",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "會議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會議",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "會議"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "會議",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.