See 暴政 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 暴政 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "暴政"
},
"expansion": "暴政",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暴政",
"2": "ぼうせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "暴政(ぼうせい) (bōsei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "폭정(暴政)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暴政",
"2": "ぼうせい",
"3": "폭정",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "暴政",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "暴政",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "暴政",
"v": "暴政",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (暴政):\n* → Japanese: 暴政(ぼうせい) (bōsei)\n* → Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "暴政",
"2": "ぼうせい",
"3": "폭정"
},
"expansion": "Sino-Xenic (暴政):\n* → Japanese: 暴政(ぼうせい) (bōsei)\n* → Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (暴政):\n* → Japanese: 暴政(ぼうせい) (bōsei)\n* → Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暴政",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Forms of government",
"orig": "zh:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The scholar considers leal-heartedness and good faith to be his coat-of-mail and helmet; propriety and righteousness to be his shield and buckler; he walks along, bearing aloft over his head benevolence; he dwells, holding righteousness in his arms before him; the government may be violently oppressive, but he does not change his course - such is the way in which he maintains himself.",
"ref": "From: The Book of Rites, Chapter \"Conduct of the Scholar\", circa 4th - 2nd B.C.E.",
"roman": "Rú yǒu zhōngxìn yǐ wèi jiǎzhòu, lǐyì yǐ wèi gānlǔ; dài rén ér xíng, bào yì ér chù, suī yǒu bàozhèng, bù gèng qí suǒ. Qí zì lì yǒu rú cǐ zhě. [Pinyin]",
"text": "儒有忠信以為甲胄，禮義以為干櫓；戴仁而行，抱義而處，雖有暴政，不更其所。其自立有如此者。 [Classical Chinese, trad.]\n儒有忠信以为甲胄，礼义以为干橹；戴仁而行，抱义而处，虽有暴政，不更其所。其自立有如此者。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tyranny; tyrannical government; despotism"
],
"id": "en-暴政-zh-noun-AaDIm7Kt",
"links": [
[
"tyranny",
"tyranny"
],
[
"tyrannical",
"tyrannical"
],
[
"government",
"government"
],
[
"despotism",
"despotism"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kēzhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苛政"
},
{
"roman": "nüèzhèng",
"word": "虐政"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàozhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ zing³"
},
{
"zh-pron": "po̍k-chèng"
},
{
"zh-pron": "pō-chèng"
},
{
"zh-pron": "⁶bau-tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàozhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàojhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžɛn"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ jing³"
},
{
"ipa": "/pou̯²² t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pogzexng"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixzexng"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bawH|buwk tsyengH"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔ²² t͡sən⁴⁴/"
}
],
"word": "暴政"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "暴政"
},
"expansion": "暴政",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暴政",
"2": "ぼうせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "暴政(ぼうせい) (bōsei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "폭정(暴政)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暴政",
"2": "ぼうせい",
"3": "폭정",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "暴政",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "暴政",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "暴政",
"v": "暴政",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (暴政):\n* → Japanese: 暴政(ぼうせい) (bōsei)\n* → Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "暴政",
"2": "ぼうせい",
"3": "폭정"
},
"expansion": "Sino-Xenic (暴政):\n* → Japanese: 暴政(ぼうせい) (bōsei)\n* → Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (暴政):\n* → Japanese: 暴政(ぼうせい) (bōsei)\n* → Korean: 폭정(暴政) (pokjeong)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暴政",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Forms of government"
],
"examples": [
{
"english": "The scholar considers leal-heartedness and good faith to be his coat-of-mail and helmet; propriety and righteousness to be his shield and buckler; he walks along, bearing aloft over his head benevolence; he dwells, holding righteousness in his arms before him; the government may be violently oppressive, but he does not change his course - such is the way in which he maintains himself.",
"ref": "From: The Book of Rites, Chapter \"Conduct of the Scholar\", circa 4th - 2nd B.C.E.",
"roman": "Rú yǒu zhōngxìn yǐ wèi jiǎzhòu, lǐyì yǐ wèi gānlǔ; dài rén ér xíng, bào yì ér chù, suī yǒu bàozhèng, bù gèng qí suǒ. Qí zì lì yǒu rú cǐ zhě. [Pinyin]",
"text": "儒有忠信以為甲胄，禮義以為干櫓；戴仁而行，抱義而處，雖有暴政，不更其所。其自立有如此者。 [Classical Chinese, trad.]\n儒有忠信以为甲胄，礼义以为干橹；戴仁而行，抱义而处，虽有暴政，不更其所。其自立有如此者。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tyranny; tyrannical government; despotism"
],
"links": [
[
"tyranny",
"tyranny"
],
[
"tyrannical",
"tyrannical"
],
[
"government",
"government"
],
[
"despotism",
"despotism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàozhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ zing³"
},
{
"zh-pron": "po̍k-chèng"
},
{
"zh-pron": "pō-chèng"
},
{
"zh-pron": "⁶bau-tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàozhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàojhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao⁴-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàu-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bawjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баочжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baočžɛn"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ jing³"
},
{
"ipa": "/pou̯²² t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pogzexng"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-chèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixzexng"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bau-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bau^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bau-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bɔ²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bawH|buwk tsyengH"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/bɔ²² t͡sən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kēzhèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苛政"
},
{
"roman": "nüèzhèng",
"word": "虐政"
}
],
"word": "暴政"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"暴政"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴政",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.