"暈船" meaning in Chinese

See 暈船 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /wɐn²¹ syːn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /yn¹¹ sɵn³⁵/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /hin¹¹ son¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/, /yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/, /yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/, /wɐn²¹ syːn²¹/, /yn¹¹ sɵn³⁵/, /hin¹¹ son¹¹/, /ɦioŋ³³ zø²³/, /ɦyn³³ zø²³/ Chinese transliterations: yùnchuán [Mandarin, Pinyin, standard], yūnchuán [Mandarin, Pinyin, standard], ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ [Mandarin, bopomofo, standard], ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ [Mandarin, bopomofo, standard], yun¹ cuan² [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], wan⁴ syun⁴ [Cantonese, Jyutping], yn⁵ son⁴ [Gan, Wiktionary-specific], hìn-sòn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ⁶yon ⁶zoe; ⁶yun ⁶zoe, yùnchuán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ [Mandarin, bopomofo], yùnchuán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yün⁴-chʻuan² [Mandarin, Wade-Giles], yùn-chwán [Mandarin, Yale], yunnchwan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юньчуань [Mandarin, Palladius], junʹčuanʹ [Mandarin, Palladius], yūnchuán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ [Mandarin, bopomofo], yunchuán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yün¹-chʻuan² [Mandarin, Wade-Giles], yūn-chwán [Mandarin, Yale], iunchwan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], wencuan [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], wàhn syùhn [Cantonese, Yale], wan⁴ syn⁴ [Cantonese, Pinyin], wen⁴ xun⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yn⁵ son⁴ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], hìn-sòn [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], hinˇ sonˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], hin² son² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], ⁶yon ⁶zoe; ⁶yun ⁶zoe [Wu], yon^去 zoe^去; yuin^去 zoe^去 [Wu], ³hhion ³zoe; ³hhyn ³zoe [Wu], /ɦioŋ³³ zø²³/ [Wu], /ɦyn³³ zø²³/ [Wu]
Head templates: {{zh-verb}} 暈船
  1. to become seasick
    Sense id: en-暈船-zh-verb-jGHO8phh Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 85 15
  2. (figurative, euphemistic) fallen for someone hard Tags: euphemistic, figuratively
    Sense id: en-暈船-zh-verb--iOI6AvY Categories (other): Chinese euphemisms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 暈車 (yùnchē), 晕车 (yùnchē), 暈機 (yùnjī), 晕机 (yùnjī)
Synonyms: 暈船 [formal, Standard-Chinese], 暈船 [Mandarin, Taiwan], 暈船 [Mandarin, Harbin], 暈船 [Mandarin, Muping, Yantai], 暈船 [Mandarin, Jinan], 暈船 [Mandarin, Luoyang], 暈船 [Mandarin, Wanrong], 暈船 [Mandarin, Xi'an], 暈船 [Mandarin, Yinchuan], 暈船 [Mandarin, Lanzhou], 暈船 [Mandarin, Xining], 暈船 [Mandarin, Ürümqi], 暈船 [Mandarin, Wuhan], 暈浪 [Mandarin, Wuhan], 暈船 [Mandarin, Chengdu], 暈船 [Mandarin, Guiyang], 昏船 [Mandarin, Liuzhou], 悶船 [Mandarin, Liuzhou], 暈船 [Mandarin, Xuzhou], 暈船 [Mandarin, Yangzhou], 暈船 [Mandarin, Nanjing], 暈船 [Mandarin, Singapore], 暈船浪 [Cantonese, Guangzhou], 暈浪 [Cantonese, Guangzhou], 暈船浪 [Cantonese, Hong-Kong], 暈浪 [Cantonese, Hong-Kong], 暈浪 [Cantonese, Dongguan], 暈船 [Cantonese, Dongguan], 暈船 [Gan, Nanchang], 暈船 [Gan, Lichuan], 昏船 [Hakka, Meixian], 暈船 [Hakka, Yudu], 昏船 [Hakka, Yudu], 暈船 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 暈船 [Hakka, Sixian, Pingtung], 暈船 [Hakka, Hsinchu-County], 暈船 [Hakka, Taichung], 暈船 [Hakka, Yunlin], 暈船 [Huizhou, Jixi], 暈船 [Jin, Taiyuan], 暈船 [Jin, Xinzhou], 眩船 [Jian'ou], 眩船 [Fuzhou], 苦船 [Fuzhou], 眩船 [Xiamen], 眩船 [Quanzhou], 眩船 [Zhangzhou], 眩船 [Tainan], 眩船 [Haikou], 暈船 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 疰船 [Wu, Shanghai], 暈船 [Wu, Chongming, Shanghai], 疰船 [Wu, Suzhou], 暈船 [Wu, Danyang], 暈船 [Wu, Hangzhou], 疰浪 [Wu, Ningbo], 疰船 [Wu, Ningbo], 暈船 [Wu, Ningbo], 暈船 [Wu, Wenzhou], 疰船 [Wu, Wenzhou], 暈船 [Wu, Jinhua], 悶船 [Xiang, Changsha], 昏船 [Xiang, Changsha], 悶船 [Xiang, Loudi], 昏船 [Xiang, Loudi]

Download JSON data for 暈船 meaning in Chinese (8.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "暈船",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yùnchē",
      "word": "暈車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yùnchē",
      "word": "晕车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yùnjī",
      "word": "暈機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yùnjī",
      "word": "晕机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sea was rough and nearly half of the passengers were seasick.",
          "ref": "海面波濤洶湧,近半數旅客暈船。 [MSC, trad.]",
          "text": "海面波涛汹涌,近半数旅客晕船。 [MSC, simp.]\nHǎimiàn bōtāoxiōngyǒng, jìn bànshù lǚkè yùnchuán. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become seasick"
      ],
      "id": "en-暈船-zh-verb-jGHO8phh",
      "links": [
        [
          "seasick",
          "seasick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fallen for someone hard"
      ],
      "id": "en-暈船-zh-verb--iOI6AvY",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, euphemistic) fallen for someone hard"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yùnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yūnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yun¹ cuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yn⁵ son⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hìn-sòn"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "⁶yon ⁶zoe; ⁶yun ⁶zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yùnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yùnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yün⁴-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùn-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yunnchwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юньчуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "junʹčuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yūnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yunchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yün¹-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yūn-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iunchwan"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wencuan"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wàhn syùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴ syn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wen⁴ xun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ syːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yn⁵ son⁴"
    },
    {
      "ipa": "/yn¹¹ sɵn³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hìn-sòn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hinˇ sonˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hin² son²"
    },
    {
      "ipa": "/hin¹¹ son¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yon ⁶zoe; ⁶yun ⁶zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yon^去 zoe^去; yuin^去 zoe^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhion ³zoe; ³hhyn ³zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦioŋ³³ zø²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦyn³³ zø²³/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ syːn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/yn¹¹ sɵn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hin¹¹ son¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦioŋ³³ zø²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦyn³³ zø²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "悶船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "暈船浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "暈船浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "苦船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "疰浪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "悶船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "悶船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "昏船"
    }
  ],
  "word": "暈船"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "暈船",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "yùnchē",
      "word": "暈車"
    },
    {
      "roman": "yùnchē",
      "word": "晕车"
    },
    {
      "roman": "yùnjī",
      "word": "暈機"
    },
    {
      "roman": "yùnjī",
      "word": "晕机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sea was rough and nearly half of the passengers were seasick.",
          "ref": "海面波濤洶湧,近半數旅客暈船。 [MSC, trad.]",
          "text": "海面波涛汹涌,近半数旅客晕船。 [MSC, simp.]\nHǎimiàn bōtāoxiōngyǒng, jìn bànshù lǚkè yùnchuán. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become seasick"
      ],
      "links": [
        [
          "seasick",
          "seasick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "fallen for someone hard"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, euphemistic) fallen for someone hard"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yùnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yūnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "yun¹ cuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴ syun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yn⁵ son⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hìn-sòn"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "⁶yon ⁶zoe; ⁶yun ⁶zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yùnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yùnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yün⁴-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùn-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yunnchwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юньчуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "junʹčuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yūnchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yunchuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yün¹-chʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yūn-chwán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iunchwan"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wencuan"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wàhn syùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴ syn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wen⁴ xun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ syːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "yn⁵ son⁴"
    },
    {
      "ipa": "/yn¹¹ sɵn³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hìn-sòn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hinˇ sonˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "hin² son²"
    },
    {
      "ipa": "/hin¹¹ son¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yon ⁶zoe; ⁶yun ⁶zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yon^去 zoe^去; yuin^去 zoe^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhion ³zoe; ³hhyn ³zoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦioŋ³³ zø²³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦyn³³ zø²³/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/yn⁵⁵ t͡sʰuan²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ syːn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/yn¹¹ sɵn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/hin¹¹ son¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦioŋ³³ zø²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦyn³³ zø²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "悶船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "暈船浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "暈船浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "暈浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "苦船"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "眩船"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "疰浪"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "疰船"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "暈船"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "悶船"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "昏船"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "悶船"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "昏船"
    }
  ],
  "word": "暈船"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.