See 星系 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "星系",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Galaxies",
"orig": "zh:Galaxies",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不規則星系"
},
{
"word": "不规则星系"
},
{
"word": "中間螺旋星系"
},
{
"word": "中间螺旋星系"
},
{
"word": "交互作用星系"
},
{
"word": "亮紅外星系"
},
{
"word": "亮红外星系"
},
{
"word": "低表面亮度星系"
},
{
"word": "低電離星系核"
},
{
"word": "低电离星系核"
},
{
"word": "最亮團星系"
},
{
"word": "最亮团星系"
},
{
"word": "化石星系群"
},
{
"roman": "yuánxīngxì",
"word": "原星系"
},
{
"word": "圓盤星系"
},
{
"word": "圆盘星系"
},
{
"word": "場星系"
},
{
"word": "场星系"
},
{
"word": "宏觀螺旋星系"
},
{
"word": "宏观螺旋星系"
},
{
"word": "巨大星系"
},
{
"word": "巨大橢圓星系"
},
{
"word": "巨大椭圆星系"
},
{
"word": "星暴星系"
},
{
"roman": "xīngxìtuán",
"word": "星系團"
},
{
"roman": "xīngxìtuán",
"word": "星系团"
},
{
"word": "星系天文學"
},
{
"word": "星系天文学"
},
{
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系暈"
},
{
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系晕"
},
{
"word": "星系板"
},
{
"word": "星系潮汐"
},
{
"roman": "xīngxìpán",
"word": "星系盤"
},
{
"roman": "xīngxìpán",
"word": "星系盘"
},
{
"word": "星系群"
},
{
"word": "星系長城"
},
{
"word": "星系长城"
},
{
"roman": "xīngxìjì",
"word": "星系際"
},
{
"roman": "xīngxìjì",
"word": "星系际"
},
{
"word": "星系際塵埃"
},
{
"word": "星系际尘埃"
},
{
"word": "星系際恆星"
},
{
"word": "星系际恒星"
},
{
"word": "星系雲"
},
{
"word": "星系云"
},
{
"word": "暗星系"
},
{
"word": "暗藍星系"
},
{
"word": "暗蓝星系"
},
{
"word": "有棒不規則星系"
},
{
"word": "有棒不规则星系"
},
{
"word": "棒旋星系"
},
{
"word": "棒透鏡星系"
},
{
"word": "棒透镜星系"
},
{
"word": "極環星系"
},
{
"word": "极环星系"
},
{
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "橢圓星系"
},
{
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "椭圆星系"
},
{
"word": "活躍星系核"
},
{
"word": "活跃星系核"
},
{
"word": "無棒螺旋星系"
},
{
"word": "无棒螺旋星系"
},
{
"word": "無棒透鏡星系"
},
{
"word": "无棒透镜星系"
},
{
"word": "特殊星系"
},
{
"word": "環星系"
},
{
"word": "环星系"
},
{
"word": "矮星系"
},
{
"word": "矮橢圓星系"
},
{
"word": "矮椭圆星系"
},
{
"word": "矮橢球星系"
},
{
"word": "矮椭球星系"
},
{
"word": "矮螺旋星系"
},
{
"word": "空洞星系"
},
{
"word": "絮結螺旋星系"
},
{
"word": "絮结螺旋星系"
},
{
"roman": "luóxuán xīngxì",
"word": "螺旋星系"
},
{
"word": "衛星星系"
},
{
"word": "卫星星系"
},
{
"word": "西佛星系"
},
{
"word": "豌豆星系"
},
{
"word": "超星系團"
},
{
"word": "超星系团"
},
{
"word": "超星系團複合體"
},
{
"word": "超星系团复合体"
},
{
"word": "超稀疏星系"
},
{
"word": "透鏡星系"
},
{
"word": "透镜星系"
},
{
"word": "透鏡狀星系"
},
{
"word": "透镜状星系"
},
{
"word": "電波星系"
},
{
"word": "电波星系"
},
{
"word": "馬克仁星系"
},
{
"word": "马克仁星系"
},
{
"word": "麥哲倫螺旋星系"
},
{
"word": "麦哲伦螺旋星系"
}
],
"glosses": [
"galaxy; stellar system"
],
"id": "en-星系-zh-noun-FnM346bh",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"galaxy",
"galaxy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) galaxy; stellar system"
],
"synonyms": [
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恆星系／恒星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恆星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恒星系"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīngxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing¹ hai⁶"
},
{
"zh-pron": "seng-hē"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīngxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinsi"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīng haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing¹ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing¹ hei⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "senghe"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ³³ he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ³³ he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/"
}
],
"word": "星系"
}
{
"derived": [
{
"word": "不規則星系"
},
{
"word": "不规则星系"
},
{
"word": "中間螺旋星系"
},
{
"word": "中间螺旋星系"
},
{
"word": "交互作用星系"
},
{
"word": "亮紅外星系"
},
{
"word": "亮红外星系"
},
{
"word": "低表面亮度星系"
},
{
"word": "低電離星系核"
},
{
"word": "低电离星系核"
},
{
"word": "最亮團星系"
},
{
"word": "最亮团星系"
},
{
"word": "化石星系群"
},
{
"roman": "yuánxīngxì",
"word": "原星系"
},
{
"word": "圓盤星系"
},
{
"word": "圆盘星系"
},
{
"word": "場星系"
},
{
"word": "场星系"
},
{
"word": "宏觀螺旋星系"
},
{
"word": "宏观螺旋星系"
},
{
"word": "巨大星系"
},
{
"word": "巨大橢圓星系"
},
{
"word": "巨大椭圆星系"
},
{
"word": "星暴星系"
},
{
"roman": "xīngxìtuán",
"word": "星系團"
},
{
"roman": "xīngxìtuán",
"word": "星系团"
},
{
"word": "星系天文學"
},
{
"word": "星系天文学"
},
{
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系暈"
},
{
"roman": "xīngxìyùn",
"word": "星系晕"
},
{
"word": "星系板"
},
{
"word": "星系潮汐"
},
{
"roman": "xīngxìpán",
"word": "星系盤"
},
{
"roman": "xīngxìpán",
"word": "星系盘"
},
{
"word": "星系群"
},
{
"word": "星系長城"
},
{
"word": "星系长城"
},
{
"roman": "xīngxìjì",
"word": "星系際"
},
{
"roman": "xīngxìjì",
"word": "星系际"
},
{
"word": "星系際塵埃"
},
{
"word": "星系际尘埃"
},
{
"word": "星系際恆星"
},
{
"word": "星系际恒星"
},
{
"word": "星系雲"
},
{
"word": "星系云"
},
{
"word": "暗星系"
},
{
"word": "暗藍星系"
},
{
"word": "暗蓝星系"
},
{
"word": "有棒不規則星系"
},
{
"word": "有棒不规则星系"
},
{
"word": "棒旋星系"
},
{
"word": "棒透鏡星系"
},
{
"word": "棒透镜星系"
},
{
"word": "極環星系"
},
{
"word": "极环星系"
},
{
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "橢圓星系"
},
{
"roman": "tuǒyuán xīngxì",
"word": "椭圆星系"
},
{
"word": "活躍星系核"
},
{
"word": "活跃星系核"
},
{
"word": "無棒螺旋星系"
},
{
"word": "无棒螺旋星系"
},
{
"word": "無棒透鏡星系"
},
{
"word": "无棒透镜星系"
},
{
"word": "特殊星系"
},
{
"word": "環星系"
},
{
"word": "环星系"
},
{
"word": "矮星系"
},
{
"word": "矮橢圓星系"
},
{
"word": "矮椭圆星系"
},
{
"word": "矮橢球星系"
},
{
"word": "矮椭球星系"
},
{
"word": "矮螺旋星系"
},
{
"word": "空洞星系"
},
{
"word": "絮結螺旋星系"
},
{
"word": "絮结螺旋星系"
},
{
"roman": "luóxuán xīngxì",
"word": "螺旋星系"
},
{
"word": "衛星星系"
},
{
"word": "卫星星系"
},
{
"word": "西佛星系"
},
{
"word": "豌豆星系"
},
{
"word": "超星系團"
},
{
"word": "超星系团"
},
{
"word": "超星系團複合體"
},
{
"word": "超星系团复合体"
},
{
"word": "超稀疏星系"
},
{
"word": "透鏡星系"
},
{
"word": "透镜星系"
},
{
"word": "透鏡狀星系"
},
{
"word": "透镜状星系"
},
{
"word": "電波星系"
},
{
"word": "电波星系"
},
{
"word": "馬克仁星系"
},
{
"word": "马克仁星系"
},
{
"word": "麥哲倫螺旋星系"
},
{
"word": "麦哲伦螺旋星系"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "星系",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 星",
"Chinese terms spelled with 系",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Astronomy",
"zh:Galaxies"
],
"glosses": [
"galaxy; stellar system"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"galaxy",
"galaxy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) galaxy; stellar system"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīngxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing¹ hai⁶"
},
{
"zh-pron": "seng-hē"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīngxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinsi"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīng haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing¹ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing¹ hei⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "senghe"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ³³ he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ³³ he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ he³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恆星系／恒星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恆星系"
},
{
"roman": "héngxīngxì",
"word": "恒星系"
}
],
"word": "星系"
}
Download raw JSONL data for 星系 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"星系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "星系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"星系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "星系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"星系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "星系",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"星系"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "星系",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.