See 星孛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 星孛 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "星孛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese astronomy",
"orig": "zh:Chinese astronomy",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Autumn, the seventh month, there was a xingbei entering the Northern Dipper.\" What was it that was called bei? It was a comet.",
"ref": "「秋，七月，有星孛入于北斗。」孛者何？彗星也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\n“Qiū, qīyuè, yǒu xīngbèi rù yú Běidoǔ.” Bèi zhě hé? Huìxīng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comet"
],
"id": "en-星孛-zh-noun-1R95EFHC",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"comet",
"comet"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Chinese astronomy) comet"
],
"tags": [
"Chinese",
"archaic"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīngbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīngbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing¹ but⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīngbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbɛj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīngbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbo"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīng buht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing¹ but⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing¹ bud⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ puːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "seng bwojH|bwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-tsʰˤeŋ [b]ˤ[u]t-s|[b]ˤ[u]t/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sleːŋ bɯːds|bɯːd/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ puːt̚²/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "/*sleːŋ bɯːds|bɯːd/"
}
],
"word": "星孛"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "星孛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Chinese astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "\"Autumn, the seventh month, there was a xingbei entering the Northern Dipper.\" What was it that was called bei? It was a comet.",
"ref": "「秋，七月，有星孛入于北斗。」孛者何？彗星也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Gongyang, c. 206 BCE– 9 CE\n“Qiū, qīyuè, yǒu xīngbèi rù yú Běidoǔ.” Bèi zhě hé? Huìxīng yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comet"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"comet",
"comet"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Chinese astronomy) comet"
],
"tags": [
"Chinese",
"archaic"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīngbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīngbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing¹ but⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīngbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbɛj"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīngbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "singbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīng-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shingbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синбо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinbo"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīng buht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing¹ but⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing¹ bud⁶"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ puːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "seng bwojH|bwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-tsʰˤeŋ [b]ˤ[u]t-s|[b]ˤ[u]t/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sleːŋ bɯːds|bɯːd/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ⁵⁵ puːt̚²/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "/*sleːŋ bɯːds|bɯːd/"
}
],
"word": "星孛"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.