See 日本料理 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 日本料理 meaning in Chinese (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "日本料理",
"tr": "Nihon ryōri"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 日本料理 (Nihon ryōri)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 日本料理 (Nihon ryōri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "日本料理",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Japan",
"orig": "zh:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whether you want Chinese or Japanese food, the buffet will have what you like.",
"ref": "無論你想吃中國菜還是日本料理，自助餐都會有你喜歡的。 [MSC, trad.]",
"text": "无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。 [MSC, simp.]\nWúlùn nǐ xiǎng chī Zhōngguócài háishì Rìběn liàolǐ, zìzhùcān dōu huì yǒu nǐ xǐhuān de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japanese food; Japanese cuisine"
],
"id": "en-日本料理-zh-noun-tXdo0Hdh",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"food",
"food"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "日式料理"
},
{
"roman": "Rìliào",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "日料"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìběn liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ bun² liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Rìběn liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìhběn liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Jih⁴-pên³ liao⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "R̀-běn lyàu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ryhbeen liawlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Жибэнь ляоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Žibɛnʹ ljaoli"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht bún liuh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹ bun² liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶ bun² liu⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ liːu̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ liːu̯²² lei̯¹³/"
}
],
"word": "日本料理"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "日本料理",
"tr": "Nihon ryōri"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 日本料理 (Nihon ryōri)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 日本料理 (Nihon ryōri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "日本料理",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Foods",
"zh:Japan"
],
"examples": [
{
"english": "Whether you want Chinese or Japanese food, the buffet will have what you like.",
"ref": "無論你想吃中國菜還是日本料理，自助餐都會有你喜歡的。 [MSC, trad.]",
"text": "无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。 [MSC, simp.]\nWúlùn nǐ xiǎng chī Zhōngguócài háishì Rìběn liàolǐ, zìzhùcān dōu huì yǒu nǐ xǐhuān de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japanese food; Japanese cuisine"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"food",
"food"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìběn liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ bun² liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Rìběn liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìhběn liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Jih⁴-pên³ liao⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "R̀-běn lyàu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ryhbeen liawlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Жибэнь ляоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Žibɛnʹ ljaoli"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht bún liuh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹ bun² liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶ bun² liu⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ liːu̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ liːu̯²² lei̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "日式料理"
},
{
"roman": "Rìliào",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "日料"
}
],
"word": "日本料理"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"日本料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "日本料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"日本料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "日本料理",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.