See 日出 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 日出 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "日出",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will love you from sunrise to sunset.",
"ref": "我從日出到日落都會愛著你。 [MSC, trad.]",
"text": "我从日出到日落都会爱着你。 [MSC, simp.]\nWǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunrise"
],
"id": "en-日出-zh-noun-6fKgGGIQ",
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎnmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顯明"
},
{
"roman": "xiǎnmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "显明"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rìchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngit-chhut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ji̍t-chhut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "li̍t-chhut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "rig⁸ cug⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rìchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rìhchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jih⁴-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "r̀-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ryhchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жичу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žiču"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yed⁶ cêd¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngit-chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngid` cud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngid⁵ cud⁵"
},
{
"ipa": "/ŋit̚² t͡sʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ji̍t-tshut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jidzhud"
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍t-tshut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lidzhud"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ji̍k tshuk"
},
{
"ipa": "/d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyit tsyhwijH|tsyhwit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.nik t-kʰut|t-kʰut-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njiɡ kʰljuds|kʰljud/"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² t͡sʰɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋit̚² t͡sʰut̚²/"
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/"
},
{
"other": "/*C.nik t-kʰut|t-kʰut-s/"
},
{
"other": "/*njiɡ kʰljuds|kʰljud/"
}
],
"word": "日出"
}
{
"categories": [
"ja:Cities in Japan"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "日出",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "I will love you from sunrise to sunset.",
"ref": "我從日出到日落都會愛著你。 [MSC, trad.]",
"text": "我从日出到日落都会爱着你。 [MSC, simp.]\nWǒ cóng rìchū dào rìluò dōu huì ài zhe nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunrise"
],
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rìchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngit-chhut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ji̍t-chhut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "li̍t-chhut"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "rig⁸ cug⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rìchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rìhchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jih⁴-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "r̀-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ryhchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жичу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žiču"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yed⁶ cêd¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngit-chhut"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngid` cud`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngid⁵ cud⁵"
},
{
"ipa": "/ŋit̚² t͡sʰut̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ji̍t-tshut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jidzhud"
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍t-tshut"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lidzhud"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ji̍k tshuk"
},
{
"ipa": "/d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyit tsyhwijH|tsyhwit"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.nik t-kʰut|t-kʰut-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njiɡ kʰljuds|kʰljud/"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² t͡sʰɵt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋit̚² t͡sʰut̚²/"
},
{
"ipa": "/zit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/lit̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/"
},
{
"other": "/*C.nik t-kʰut|t-kʰut-s/"
},
{
"other": "/*njiɡ kʰljuds|kʰljud/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎnmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顯明"
},
{
"roman": "xiǎnmíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "显明"
}
],
"word": "日出"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"日出"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "日出",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"日出"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "日出",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.