See 斷子絕孫腳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Apparently from the infertile effect of testicular trauma caused.",
"forms": [
{
"form": "断子绝孙脚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "斷子絕孫腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "zh:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kick on a soccer player's vulnerable parts (particularly the genital), especially when done deliberately or in an uncivilized manner"
],
"id": "en-斷子絕孫腳-zh-noun-yDB2nwMb",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"kick",
"kick"
],
[
"soccer player",
"soccer player"
],
[
"vulnerable",
"vulnerable"
],
[
"part",
"part"
],
[
"genital",
"genital"
],
[
"deliberately",
"deliberately"
],
[
"uncivilized",
"uncivilized"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, soccer) a kick on a soccer player's vulnerable parts (particularly the genital), especially when done deliberately or in an uncivilized manner"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duànzǐjuésūn jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duànzǐjuésūn jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duànzǐhjyuésun jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tuan⁴-tzŭ³-chüeh²-sun¹ chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwàn-dž-jywé-swūn jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duanntzyyjyuesuen jeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуаньцзыцзюэсунь цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duanʹczyczjuesunʹ czjao"
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "斷子絕孫腳"
}
{
"etymology_text": "Apparently from the infertile effect of testicular trauma caused.",
"forms": [
{
"form": "断子绝孙脚",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "斷子絕孫腳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese informal terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 孫",
"Chinese terms spelled with 斷",
"Chinese terms spelled with 絕",
"Chinese terms spelled with 腳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a kick on a soccer player's vulnerable parts (particularly the genital), especially when done deliberately or in an uncivilized manner"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"kick",
"kick"
],
[
"soccer player",
"soccer player"
],
[
"vulnerable",
"vulnerable"
],
[
"part",
"part"
],
[
"genital",
"genital"
],
[
"deliberately",
"deliberately"
],
[
"uncivilized",
"uncivilized"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, soccer) a kick on a soccer player's vulnerable parts (particularly the genital), especially when done deliberately or in an uncivilized manner"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duànzǐjuésūn jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duànzǐjuésūn jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duànzǐhjyuésun jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tuan⁴-tzŭ³-chüeh²-sun¹ chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwàn-dž-jywé-swūn jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duanntzyyjyuesuen jeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дуаньцзыцзюэсунь цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duanʹczyczjuesunʹ czjao"
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯än⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ su̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "斷子絕孫腳"
}
Download raw JSONL data for 斷子絕孫腳 meaning in Chinese (2.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"斷子絕孫腳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斷子絕孫腳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.