See 新斯科細亞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Nova Scotia"
},
"expansion": "Partial calque of English Nova Scotia",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English Nova Scotia.",
"forms": [
{
"form": "新斯科细亚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新斯科細亞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nova Scotia, Canada",
"orig": "zh:Nova Scotia, Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Canada",
"orig": "zh:Places in Canada",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Provinces and territories of Canada",
"orig": "zh:Provinces and territories of Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Taiwan) Nova Scotia (a province in eastern Canada)"
],
"id": "en-新斯科細亞-zh-name-2a5QKLHO",
"links": [
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"Nova Scotia",
"Nova Scotia#English:_Q1952"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～省) (Taiwan) Nova Scotia (a province in eastern Canada)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīn Sīkēshè",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "新斯科舍"
},
{
"roman": "Nuòhuá Sīgāoshā",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "諾華斯高沙"
},
{
"roman": "Nuòhuá Sīgāoshā",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "诺华斯高沙"
},
{
"roman": "Sīgāoshā",
"word": "斯高沙"
},
{
"roman": "Xīn Sīgāoshā",
"word": "新斯高沙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Sihkesìyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Ssŭ¹-kʻo¹-hsi⁴-ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Sz̄-kē-syì-yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Sykeshihyah"
},
{
"roman": "Sinʹ Sykɛsija",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Сыкэсия"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Sihkesìyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Ssŭ¹-kʻo¹-hsi⁴-ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Sz̄-kē-syì-yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Sykeshihyea"
},
{
"roman": "Sinʹ Sykɛsija",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Сыкэсия"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ɕi⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "新斯科細亞"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Nova Scotia"
},
"expansion": "Partial calque of English Nova Scotia",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English Nova Scotia.",
"forms": [
{
"form": "新斯科细亚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "新斯科細亞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms partially calqued from English",
"Chinese terms spelled with 亞",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 新",
"Chinese terms spelled with 科",
"Chinese terms spelled with 細",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Nova Scotia, Canada",
"zh:Places in Canada",
"zh:Provinces and territories of Canada"
],
"glosses": [
"(Taiwan) Nova Scotia (a province in eastern Canada)"
],
"links": [
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"Nova Scotia",
"Nova Scotia#English:_Q1952"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～省) (Taiwan) Nova Scotia (a province in eastern Canada)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Sihkesìyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Ssŭ¹-kʻo¹-hsi⁴-ya⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Sz̄-kē-syì-yà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Sykeshihyah"
},
{
"roman": "Sinʹ Sykɛsija",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Сыкэсия"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīn Sīkēxìyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄒㄧˋ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sin Sihkesìyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹ Ssŭ¹-kʻo¹-hsi⁴-ya³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn Sz̄-kē-syì-yǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shin Sykeshihyea"
},
{
"roman": "Sinʹ Sykɛsija",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синь Сыкэсия"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ sz̩⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ɕi⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"common",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xīn Sīkēshè",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "新斯科舍"
},
{
"roman": "Nuòhuá Sīgāoshā",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "諾華斯高沙"
},
{
"roman": "Nuòhuá Sīgāoshā",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "诺华斯高沙"
},
{
"roman": "Sīgāoshā",
"word": "斯高沙"
},
{
"roman": "Xīn Sīgāoshā",
"word": "新斯高沙"
}
],
"word": "新斯科細亞"
}
Download raw JSONL data for 新斯科細亞 meaning in Chinese (4.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～省",
"path": [
"新斯科細亞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新斯科細亞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～省",
"path": [
"新斯科細亞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "新斯科細亞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.