斯普拉特利群島 in Chinese

IPA: /sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚² lei̯²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /siː⁵⁵ pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚² lei̯²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/ Chinese transliterations: Sīpǔlātèlì Qúndǎo [Mandarin, Pinyin], ㄙㄆㄨˇ ㄌㄚㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ [Mandarin, bopomofo], si¹ pou² laai¹ dak⁶ lei⁶ kwan⁴ dou² [Cantonese, Jyutping], Sīpǔlātèlì Qúndǎo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Sihpǔlatèlì Cyúndǎo [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Ssŭ¹-pʻu³-la¹-tʻê⁴-li⁴ Chʻün²-tao³ [Mandarin, Wade-Giles], Sz̄-pǔ-lā-tè-lì Chyún-dǎu [Mandarin, Yale], Sypuulhatehlih Chyundao [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Сыпулатэли Цюньдао [Mandarin, Palladius], Sypulatɛli Cjunʹdao [Mandarin, Palladius], sī póu lāai dahk leih kwàhn dóu [Cantonese, Yale], si¹ pou² laai¹ dak⁹ lei⁶ kwan⁴ dou² [Cantonese, Pinyin], xi¹ pou² lai¹ deg⁶ léi⁶ kuen⁴ dou² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 斯普拉特利群岛 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Calque of English Spratly Islands. Etymology templates: {{cal|zh|en|Spratly Islands}} Calque of English Spratly Islands Head templates: {{head|zh|proper noun}} 斯普拉特利群島

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Spratly Islands"
      },
      "expansion": "Calque of English Spratly Islands",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English Spratly Islands.",
  "forms": [
    {
      "form": "斯普拉特利群岛",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "斯普拉特利群島",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spratly Islands"
      ],
      "id": "en-斯普拉特利群島-zh-name-8OuRNp~a",
      "links": [
        [
          "Spratly Islands",
          "Spratly Islands"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sīpǔlātèlì Qúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ pou² laai¹ dak⁶ lei⁶ kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Sīpǔlātèlì Qúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sihpǔlatèlì Cyúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ssŭ¹-pʻu³-la¹-tʻê⁴-li⁴ Chʻün²-tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Sz̄-pǔ-lā-tè-lì Chyún-dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Sypuulhatehlih Chyundao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Сыпулатэли Цюньдао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Sypulatɛli Cjunʹdao"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī póu lāai dahk leih kwàhn dóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ pou² laai¹ dak⁹ lei⁶ kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ pou² lai¹ deg⁶ léi⁶ kuen⁴ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚² lei̯²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚² lei̯²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "斯普拉特利群島"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Spratly Islands"
      },
      "expansion": "Calque of English Spratly Islands",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English Spratly Islands.",
  "forms": [
    {
      "form": "斯普拉特利群岛",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "斯普拉特利群島",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms calqued from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms spelled with 利",
        "Chinese terms spelled with 島",
        "Chinese terms spelled with 拉",
        "Chinese terms spelled with 斯",
        "Chinese terms spelled with 普",
        "Chinese terms spelled with 特",
        "Chinese terms spelled with 群",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Spratly Islands"
      ],
      "links": [
        [
          "Spratly Islands",
          "Spratly Islands"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sīpǔlātèlì Qúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ pou² laai¹ dak⁶ lei⁶ kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Sīpǔlātèlì Qúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Sihpǔlatèlì Cyúndǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ssŭ¹-pʻu³-la¹-tʻê⁴-li⁴ Chʻün²-tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Sz̄-pǔ-lā-tè-lì Chyún-dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Sypuulhatehlih Chyundao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Сыпулатэли Цюньдао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Sypulatɛli Cjunʹdao"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī póu lāai dahk leih kwàhn dóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ pou² laai¹ dak⁹ lei⁶ kwan⁴ dou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ pou² lai¹ deg⁶ léi⁶ kuen⁴ dou²"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚² lei̯²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ pʰou̯³⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚² lei̯²² kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "斯普拉特利群島"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "斯普拉特利群島"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斯普拉特利群島",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "斯普拉特利群島"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斯普拉特利群島",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"斯普拉特利群島" meaning in Chinese

Proper name