"斜水" meaning in Chinese

See 斜水 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʰɛː³³ sɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰɛː³³ sɵy̯³⁵/ Chinese transliterations: ce³ seoi² [Cantonese, Jyutping], che séui [Cantonese, Yale], tse³ soey² [Cantonese, Pinyin], cé³ sêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 斜水
  1. slant of a surface Synonyms: 科水 (fo¹ seoi²), 科水 (fo1 seoi2)
    Sense id: en-斜水-zh-noun-9uqHcLJt Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "斜水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2020 November 10, “屯門公路「拓海彎」撞車之謎”, in 新聞刺針, 有線新聞 CABLE News:",
          "roman": "ni¹ go³ wai⁶⁻² laa¹, keoi⁵ go² go³ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gaa³ kei⁴ sat⁶, keoi⁵ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gou¹ aa³, ze¹ waa⁶ ne¹ go³ ce³ seoi² zou⁶ dak¹ m⁴ gau³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "呢個位啦,佢嗰個抬得唔夠㗎其實,佢抬得唔夠高呀,啫話呢個斜水做得唔夠。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2020 November 10, “屯門公路「拓海彎」撞車之謎”, in 新聞刺針, 有線新聞 CABLE News:",
          "roman": "ni¹ go³ wai⁶⁻² laa¹, keoi⁵ go² go³ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gaa³ kei⁴ sat⁶, keoi⁵ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gou¹ aa³, ze¹ waa⁶ ne¹ go³ ce³ seoi² zou⁶ dak¹ m⁴ gau³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "呢个位啦,佢嗰个抬得唔够㗎其实,佢抬得唔够高呀,啫话呢个斜水做得唔够。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slant of a surface"
      ],
      "id": "en-斜水-zh-noun-9uqHcLJt",
      "links": [
        [
          "slant",
          "slant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "fo¹ seoi²",
          "word": "科水"
        },
        {
          "roman": "fo1 seoi2",
          "word": "科水"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce³ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "che séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse³ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé³ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː³³ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː³³ sɵy̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "斜水"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "斜水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 斜",
        "Chinese terms spelled with 水",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Cantonese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "2020 November 10, “屯門公路「拓海彎」撞車之謎”, in 新聞刺針, 有線新聞 CABLE News:",
          "roman": "ni¹ go³ wai⁶⁻² laa¹, keoi⁵ go² go³ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gaa³ kei⁴ sat⁶, keoi⁵ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gou¹ aa³, ze¹ waa⁶ ne¹ go³ ce³ seoi² zou⁶ dak¹ m⁴ gau³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "呢個位啦,佢嗰個抬得唔夠㗎其實,佢抬得唔夠高呀,啫話呢個斜水做得唔夠。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "2020 November 10, “屯門公路「拓海彎」撞車之謎”, in 新聞刺針, 有線新聞 CABLE News:",
          "roman": "ni¹ go³ wai⁶⁻² laa¹, keoi⁵ go² go³ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gaa³ kei⁴ sat⁶, keoi⁵ toi⁴ dak¹ m⁴ gau³ gou¹ aa³, ze¹ waa⁶ ne¹ go³ ce³ seoi² zou⁶ dak¹ m⁴ gau³.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "呢个位啦,佢嗰个抬得唔够㗎其实,佢抬得唔够高呀,啫话呢个斜水做得唔够。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slant of a surface"
      ],
      "links": [
        [
          "slant",
          "slant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce³ seoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "che séui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse³ soey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé³ sêu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː³³ sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː³³ sɵy̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fo¹ seoi²",
      "word": "科水"
    },
    {
      "roman": "fo1 seoi2",
      "word": "科水"
    }
  ],
  "word": "斜水"
}

Download raw JSONL data for 斜水 meaning in Chinese (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.