"斜仔" meaning in Chinese

See 斜仔 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Borrowed from Thai ไชยา, via Hokkien. Etymology templates: {{bor|zh|th|ไชยา}} Thai ไชยา, {{der|zh|nan-hbl|-}} Hokkien Head templates: {{head|zh|proper noun}} 斜仔
  1. (historical) Chaiya (a district of Surat Thani province, Thailand) Tags: historical Categories (place): Districts of Thailand, Places in Surat Thani province, Places in Thailand
    Sense id: en-斜仔-zh-name-LW0PEA5w Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "th",
        "3": "ไชยา"
      },
      "expansion": "Thai ไชยา",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Thai ไชยา, via Hokkien.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "斜仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Districts of Thailand",
          "orig": "zh:Districts of Thailand",
          "parents": [
            "Districts",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Surat Thani province",
          "orig": "zh:Places in Surat Thani province",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Thailand",
          "orig": "zh:Places in Thailand",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 21:",
          "roman": "Zì Jiǎnpǔzhài dà shān rào zhì xīnán wéi Xiānluó, yóu Xiānluó yán shānhǎi ér nán wéi Xiézǐ, Liùkūn, Dànián, Dīnggánáo, Pénghēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "自柬埔寨大山繞至西南為暹羅,由暹羅沿山海而南為斜仔、六坤、大哖、丁噶呶、彭亨。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 21:",
          "roman": "Zì Jiǎnpǔzhài dà shān rào zhì xīnán wéi Xiānluó, yóu Xiānluó yán shānhǎi ér nán wéi Xiézǐ, Liùkūn, Dànián, Dīnggánáo, Pénghēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "自柬埔寨大山绕至西南为暹罗,由暹罗沿山海而南为斜仔、六坤、大哖、丁噶呶、彭亨。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaiya (a district of Surat Thani province, Thailand)"
      ],
      "id": "en-斜仔-zh-name-LW0PEA5w",
      "links": [
        [
          "Chaiya",
          "Chaiya#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Surat Thani",
          "Surat Thani#English"
        ],
        [
          "Thailand",
          "Thailand#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Chaiya (a district of Surat Thani province, Thailand)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "斜仔"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "th",
        "3": "ไชยา"
      },
      "expansion": "Thai ไชยา",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hokkien",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Thai ไชยา, via Hokkien.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "斜仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms borrowed from Thai",
        "Chinese terms derived from Hokkien",
        "Chinese terms derived from Thai",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in Chinese entries",
        "Requests for translations of Literary Chinese quotations",
        "zh:Districts of Thailand",
        "zh:Places in Surat Thani province",
        "zh:Places in Thailand"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 21:",
          "roman": "Zì Jiǎnpǔzhài dà shān rào zhì xīnán wéi Xiānluó, yóu Xiānluó yán shānhǎi ér nán wéi Xiézǐ, Liùkūn, Dànián, Dīnggánáo, Pénghēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "自柬埔寨大山繞至西南為暹羅,由暹羅沿山海而南為斜仔、六坤、大哖、丁噶呶、彭亨。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1730, 陳倫烱, 海國聞見錄, volume 上卷, page 21:",
          "roman": "Zì Jiǎnpǔzhài dà shān rào zhì xīnán wéi Xiānluó, yóu Xiānluó yán shānhǎi ér nán wéi Xiézǐ, Liùkūn, Dànián, Dīnggánáo, Pénghēng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "自柬埔寨大山绕至西南为暹罗,由暹罗沿山海而南为斜仔、六坤、大哖、丁噶呶、彭亨。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaiya (a district of Surat Thani province, Thailand)"
      ],
      "links": [
        [
          "Chaiya",
          "Chaiya#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Surat Thani",
          "Surat Thani#English"
        ],
        [
          "Thailand",
          "Thailand#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Chaiya (a district of Surat Thani province, Thailand)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "斜仔"
}

Download raw JSONL data for 斜仔 meaning in Chinese (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.