See 攤大手板 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "摊大手板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "攤大手板",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
59
]
],
"english": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"ref": " 2016: 盧斯達, 代糖夫人信箱：學生好野 多謝學生！",
"roman": "me¹ dou¹ mei⁶ jau⁵, zau⁶ taan¹ daai⁶ sau² baan² man⁶ jan⁴ lo² “zi³ siu²” ji⁶ baak³ maan⁶, nei¹ haa⁵ sin¹ ging⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "咩都未有，就攤大手板問人攞「至少」二百萬，呢下先勁。",
"translation": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
59
]
],
"english": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"ref": " 2016: 盧斯達, 代糖夫人信箱：學生好野 多謝學生！",
"roman": "me¹ dou¹ mei⁶ jau⁵, zau⁶ taan¹ daai⁶ sau² baan² man⁶ jan⁴ lo² “zi³ siu²” ji⁶ baak³ maan⁶, nei¹ haa⁵ sin¹ ging⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "咩都未有，就摊大手板问人𫽋「至少」二百万，呢下先劲。",
"translation": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hold one's hand out (to get something from somebody)"
],
"id": "en-攤大手板-zh-verb-tMindNKw",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hold one's hand out (to get something from somebody)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan¹ daai⁶ sau² baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan¹ daai⁶ sau² baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tāan daaih sáu báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taan¹ daai⁶ sau² baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tan¹ dai⁶ seo² ban²"
},
{
"ipa": "/tʰaːn⁵⁵ taːi̯²² sɐu̯³⁵ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "攤大手板"
}
{
"forms": [
{
"form": "摊大手板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "攤大手板",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms spelled with 攤",
"Chinese terms spelled with 板",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
59
]
],
"english": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"ref": " 2016: 盧斯達, 代糖夫人信箱：學生好野 多謝學生！",
"roman": "me¹ dou¹ mei⁶ jau⁵, zau⁶ taan¹ daai⁶ sau² baan² man⁶ jan⁴ lo² “zi³ siu²” ji⁶ baak³ maan⁶, nei¹ haa⁵ sin¹ ging⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "咩都未有，就攤大手板問人攞「至少」二百萬，呢下先勁。",
"translation": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
59
]
],
"english": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"ref": " 2016: 盧斯達, 代糖夫人信箱：學生好野 多謝學生！",
"roman": "me¹ dou¹ mei⁶ jau⁵, zau⁶ taan¹ daai⁶ sau² baan² man⁶ jan⁴ lo² “zi³ siu²” ji⁶ baak³ maan⁶, nei¹ haa⁵ sin¹ ging⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "咩都未有，就摊大手板问人𫽋「至少」二百万，呢下先劲。",
"translation": "You don't have anything, but you already hold your hand out to ask for \"at least\" two million, that's what's extraordinary.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hold one's hand out (to get something from somebody)"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to hold one's hand out (to get something from somebody)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan¹ daai⁶ sau² baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taan¹ daai⁶ sau² baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tāan daaih sáu báan"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taan¹ daai⁶ sau² baan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tan¹ dai⁶ seo² ban²"
},
{
"ipa": "/tʰaːn⁵⁵ taːi̯²² sɐu̯³⁵ paːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "攤大手板"
}
Download raw JSONL data for 攤大手板 meaning in Chinese (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.