See 撈麵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lo mein",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lo mein",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lo mein"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "zh"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bànmiàn",
"word": "拌麵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bànmiàn",
"word": "拌面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辦麵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "办面"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 38 9 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 42 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 41 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lo mein (seasoned mixed noodles)"
],
"id": "en-撈麵-zh-noun-wy5ak8a7",
"links": [
[
"lo mein",
"lo mein"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) lo mein (seasoned mixed noodles)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 38 9 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 42 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 41 9 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lo mein (soft noodles stir-fried with vegetables and meat in sauce)"
],
"id": "en-撈麵-zh-noun-NH5b6Wul",
"links": [
[
"lo mein",
"lo mein"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US) lo mein (soft noodles stir-fried with vegetables and meat in sauce)"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ men⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lao¹-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lāu-myàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaumiann"
},
{
"roman": "laomjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаомянь"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lōu mihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯⁵⁵ miːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ men⁵"
},
{
"ipa": "/lau³³ ᵐben³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撈麵",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scoop up noodles from a pot"
],
"id": "en-撈麵-zh-verb-qVarEy4A",
"links": [
[
"scoop up",
"scoop up"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lao¹-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lāu-myàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaumiann"
},
{
"roman": "laomjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаомянь"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "làauh mihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lao⁴ min⁶"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹ miːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ mie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boiled noodles (not in any broth)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-撈麵-zh-noun-3Yu7Zhq6",
"links": [
[
"boiled",
"boiled"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lao¹-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lāu-myàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaumiann"
},
{
"roman": "laomjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаомянь"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "làauh mihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lao⁴ min⁶"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹ miːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ mie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撈麵",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blanch noodles"
],
"id": "en-撈麵-zh-verb-7CRNdmFj",
"links": [
[
"blanch",
"blanch"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to blanch noodles"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lò̤-miêng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lò̤-miêng"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻²¹ miɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 撈",
"Chinese terms spelled with 麵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Pasta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lo mein",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lo mein",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lo mein"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "zh"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bànmiàn",
"word": "拌麵"
},
{
"roman": "bànmiàn",
"word": "拌面"
},
{
"word": "辦麵"
},
{
"word": "办面"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"lo mein (seasoned mixed noodles)"
],
"links": [
[
"lo mein",
"lo mein"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) lo mein (seasoned mixed noodles)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"American Chinese"
],
"glosses": [
"lo mein (soft noodles stir-fried with vegetables and meat in sauce)"
],
"links": [
[
"lo mein",
"lo mein"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US) lo mein (soft noodles stir-fried with vegetables and meat in sauce)"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ men⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lao¹-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lāu-myàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaumiann"
},
{
"roman": "laomjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаомянь"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lōu mihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou¹ min⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯⁵⁵ miːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ men⁵"
},
{
"ipa": "/lau³³ ᵐben³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 撈",
"Chinese terms spelled with 麵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Pasta"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撈麵",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scoop up noodles from a pot"
],
"links": [
[
"scoop up",
"scoop up"
],
[
"noodle",
"noodle"
],
[
"pot",
"pot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lao¹-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lāu-myàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaumiann"
},
{
"roman": "laomjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаомянь"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "làauh mihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lao⁴ min⁶"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹ miːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ mie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 撈",
"Chinese terms spelled with 麵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Pasta"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "撈麵"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "lang"
}
],
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撈麵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boiled noodles (not in any broth)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"boiled",
"boiled"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lāomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laomiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "lao¹-mien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lāu-myàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaumiann"
},
{
"roman": "laomjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаомянь"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "làauh mihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laau⁴ min⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lao⁴ min⁶"
},
{
"ipa": "/laːu̯²¹ miːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lau¹ mie³"
},
{
"ipa": "/lau¹¹ mie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 撈",
"Chinese terms spelled with 麵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Pasta"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "攎麵"
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "捞面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "撈麪",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "𠔠麵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "撈麵",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to blanch noodles"
],
"links": [
[
"blanch",
"blanch"
],
[
"noodle",
"noodle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) to blanch noodles"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lò̤-miêng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "lò̤-miêng"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻²¹ miɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "撈麵"
}
Download raw JSONL data for 撈麵 meaning in Chinese (10.8kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, 撈麵/Chinese",
"path": [
"撈麵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "撈麵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.