"損手爛腳" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "损手烂脚",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "損手爛腳",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to cause abrasion to one's arm(s) and break one's legs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be injured (especially limbs)"
      ],
      "id": "en-損手爛腳-zh-verb-2BDTdADr",
      "links": [
        [
          "injured",
          "injured"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to be injured (especially limbs)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer huge losses in investment"
      ],
      "id": "en-損手爛腳-zh-verb-NFs-bYsj",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "investment",
          "investment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, figuratively) to suffer huge losses in investment"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun² sau² laan⁶ goek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syún sáu laahn geuk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn² sau² laan⁶ goek⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun² seo² lan⁶ gêg³"
    },
    {
      "ipa": "/syːn³⁵ sɐu̯³⁵ laːn²² kœːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/syːn³⁵ sɐu̯³⁵ laːn²² kœːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "損手爛腳"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 手",
    "Chinese terms spelled with 損",
    "Chinese terms spelled with 爛",
    "Chinese terms spelled with 腳",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "损手烂脚",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "損手爛腳",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to cause abrasion to one's arm(s) and break one's legs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to be injured (especially limbs)"
      ],
      "links": [
        [
          "injured",
          "injured"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to be injured (especially limbs)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to suffer huge losses in investment"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ],
        [
          "investment",
          "investment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, figuratively) to suffer huge losses in investment"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun² sau² laan⁶ goek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syún sáu laahn geuk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn² sau² laan⁶ goek⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun² seo² lan⁶ gêg³"
    },
    {
      "ipa": "/syːn³⁵ sɐu̯³⁵ laːn²² kœːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/syːn³⁵ sɐu̯³⁵ laːn²² kœːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "損手爛腳"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "損手爛腳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "損手爛腳",
  "trace": ""
}