See 揪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "揫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不揪不睬"
},
{
"word": "揪出"
},
{
"word": "揪尾巴"
},
{
"roman": "jiūxīn",
"word": "揪心"
},
{
"word": "揪心扒肝"
},
{
"word": "揪心錢"
},
{
"word": "揪心钱"
},
{
"word": "揪打"
},
{
"word": "揪扭"
},
{
"word": "揪扯"
},
{
"word": "揪採"
},
{
"word": "揪采"
},
{
"word": "揪捽"
},
{
"word": "揪揪"
},
{
"word": "揪撏"
},
{
"word": "揪挦"
},
{
"word": "揪痧"
},
{
"word": "揪腸子"
},
{
"word": "揪肠子"
},
{
"word": "揪藤"
},
{
"word": "揪辮子"
},
{
"word": "揪辫子"
},
{
"word": "肐揪"
},
{
"word": "腦揪"
},
{
"word": "脑揪"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1924, 朱自清 (Zhu Ziqing), 綠 (Green)",
"roman": "Jiūzhe cǎo, pānzhe luànshí, xiǎoxīn tànshēn xiàqù, yòu jūgōng guòle yī ge shíqióngmén, biàn dàole wāngwāng yī bì de tán biān le",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "揪著草，攀著亂石，小心探身下去，又鞠躬過了一個石穹門，便到了汪汪一碧的潭邊了",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1924, 朱自清 (Zhu Ziqing), 綠 (Green)",
"roman": "Jiūzhe cǎo, pānzhe luànshí, xiǎoxīn tànshēn xiàqù, yòu jūgōng guòle yī ge shíqióngmén, biàn dàole wāngwāng yī bì de tán biān le",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "揪着草，攀着乱石，小心探身下去，又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grasp with one's hand; to pinch"
],
"id": "en-揪-zh-character-H-EHD17g",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"pinch",
"pinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"zh-pron": "chiu"
},
{
"zh-pron": "khiú"
},
{
"zh-pron": "chhiû"
},
{
"zh-pron": "¹cieu; ¹chieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiuo"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cieu; ¹chieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cieu^平; chieu^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jieu; ¹qieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsɯw/"
},
{
"other": "/ khiú /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɤ⁵³/"
},
{
"other": "/*ʔsɯw/"
}
],
"word": "揪"
}
{
"derived": [
{
"word": "不揪不睬"
},
{
"word": "揪出"
},
{
"word": "揪尾巴"
},
{
"roman": "jiūxīn",
"word": "揪心"
},
{
"word": "揪心扒肝"
},
{
"word": "揪心錢"
},
{
"word": "揪心钱"
},
{
"word": "揪打"
},
{
"word": "揪扭"
},
{
"word": "揪扯"
},
{
"word": "揪採"
},
{
"word": "揪采"
},
{
"word": "揪捽"
},
{
"word": "揪揪"
},
{
"word": "揪撏"
},
{
"word": "揪挦"
},
{
"word": "揪痧"
},
{
"word": "揪腸子"
},
{
"word": "揪肠子"
},
{
"word": "揪藤"
},
{
"word": "揪辮子"
},
{
"word": "揪辫子"
},
{
"word": "肐揪"
},
{
"word": "腦揪"
},
{
"word": "脑揪"
}
],
"forms": [
{
"form": "揫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "揪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese hanzi",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 揪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka hanzi",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien hanzi",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin hanzi",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Wu hanzi",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1924, 朱自清 (Zhu Ziqing), 綠 (Green)",
"roman": "Jiūzhe cǎo, pānzhe luànshí, xiǎoxīn tànshēn xiàqù, yòu jūgōng guòle yī ge shíqióngmén, biàn dàole wāngwāng yī bì de tán biān le",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "揪著草，攀著亂石，小心探身下去，又鞠躬過了一個石穹門，便到了汪汪一碧的潭邊了",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1924, 朱自清 (Zhu Ziqing), 綠 (Green)",
"roman": "Jiūzhe cǎo, pānzhe luànshí, xiǎoxīn tànshēn xiàqù, yòu jūgōng guòle yī ge shíqióngmén, biàn dàole wāngwāng yī bì de tán biān le",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "揪着草，攀着乱石，小心探身下去，又鞠躬过了一个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grasp with one's hand; to pinch"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"pinch",
"pinch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"zh-pron": "chiu"
},
{
"zh-pron": "khiú"
},
{
"zh-pron": "chhiû"
},
{
"zh-pron": "¹cieu; ¹chieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czju"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiuo"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiuu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹cieu; ¹chieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "cieu^平; chieu^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jieu; ¹qieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsɯw/"
},
{
"other": "/ khiú /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯u³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɤ⁵³/"
},
{
"other": "/*ʔsɯw/"
}
],
"word": "揪"
}
Download raw JSONL data for 揪 meaning in Chinese (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": "started on line 59, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"揪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "揪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.