See 接收 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 接收 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接收",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She received the invitation",
"roman": "Tā jiēshōu yāoqǐng.",
"text": "她接收邀請。／她接收邀请。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to receive (signal, post, present)"
],
"id": "en-接收-zh-verb-dxR4ZcpG",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He won't let the government take over his property",
"ref": "他不讓政府接收他的財產。 [MSC, trad.]",
"text": "他不让政府接收他的财产。 [MSC, simp.]\nTā bù ràng zhèngfǔ jiēshōu tā de cáichǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take over (property)"
],
"id": "en-接收-zh-verb-ILhwTZZY",
"links": [
[
"take over",
"take over"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 98 2",
"roman": "jiēguǎn",
"sense": "to take over",
"word": "接管"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 21 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This school only admits the best students",
"ref": "這所大學只接收最好的學生。 [MSC, trad.]",
"text": "这所大学只接收最好的学生。 [MSC, simp.]\nZhè suǒ dàxué zhǐ jiēshōu zuìhǎo de xuéshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (new students)"
],
"id": "en-接收-zh-verb-rA~wFFGC",
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiēshōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ sau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-siu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zih⁴ siu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiēshōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jieshou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹-shou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē-shōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieshou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзешоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czešou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip sāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ sau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ seo¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab` su´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ su¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-siu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciapsiw"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsih siu"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³³/"
}
],
"word": "接收"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接收",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She received the invitation",
"roman": "Tā jiēshōu yāoqǐng.",
"text": "她接收邀請。／她接收邀请。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to receive (signal, post, present)"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He won't let the government take over his property",
"ref": "他不讓政府接收他的財產。 [MSC, trad.]",
"text": "他不让政府接收他的财产。 [MSC, simp.]\nTā bù ràng zhèngfǔ jiēshōu tā de cáichǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take over (property)"
],
"links": [
[
"take over",
"take over"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This school only admits the best students",
"ref": "這所大學只接收最好的學生。 [MSC, trad.]",
"text": "这所大学只接收最好的学生。 [MSC, simp.]\nZhè suǒ dàxué zhǐ jiēshōu zuìhǎo de xuéshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to admit (new students)"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiēshōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ sau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-siu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zih⁴ siu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiēshōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jieshou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹-shou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē-shōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jieshou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзешоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czešou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip sāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ sau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ seo¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-sû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab` su´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ su¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-siu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciapsiw"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsih siu"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiēguǎn",
"sense": "to take over",
"word": "接管"
}
],
"word": "接收"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"接收"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "接收",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"接收"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "接收",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"接收"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "接收",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.