See 接下來 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 接下來 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "接下來",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "over the next few days",
"ref": "接下來的幾天裡 [MSC, trad.]",
"text": "接下来的几天里 [MSC, simp.]\njiēxiàlai de jǐ tiān lǐ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over the next; over the following"
],
"id": "en-接下來-zh-adj-FKxo9yqo",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"following",
"following"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie siàlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹ hsia⁴-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē syà-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie shiah.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе сялай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze sjalaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip hah lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ ha⁶ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/"
}
],
"word": "接下來"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "接下來",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Next, I will send you the specific content.",
"ref": "接下來我把具體的內容發給大家。 [MSC, trad.]",
"text": "接下来我把具体的内容发给大家。 [MSC, simp.]\nJiēxiàlái wǒ bǎ jùtǐ de nèiróng fā gěi dàjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Next, we invite our principal to give a speech.",
"ref": "接下來，有請我們的校長發表演講。 [MSC, trad.]",
"text": "接下来，有请我们的校长发表演讲。 [MSC, simp.]\nJiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then; next; after that"
],
"id": "en-接下來-zh-conj-hsp-9dqg",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"next",
"next"
],
[
"after",
"after"
],
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跟住落嚟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "紲落去"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "绁落去"
},
{
"word": "落來"
},
{
"word": "落来"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie siàlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹ hsia⁴-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē syà-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie shiah.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе сялай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze sjalaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip hah lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ ha⁶ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/"
}
],
"word": "接下來"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接下來",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to accept; to take"
],
"id": "en-接下來-zh-verb-iGgMoaC9",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie siàlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹ hsia⁴-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē syà-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie shiah.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе сялай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze sjalaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip hah lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ ha⁶ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/"
}
],
"word": "接下來"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "接下來",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "over the next few days",
"ref": "接下來的幾天裡 [MSC, trad.]",
"text": "接下来的几天里 [MSC, simp.]\njiēxiàlai de jǐ tiān lǐ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"over the next; over the following"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"following",
"following"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie siàlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹ hsia⁴-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē syà-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie shiah.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе сялай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze sjalaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip hah lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ ha⁶ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/"
}
],
"word": "接下來"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "接下來",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Next, I will send you the specific content.",
"ref": "接下來我把具體的內容發給大家。 [MSC, trad.]",
"text": "接下来我把具体的内容发给大家。 [MSC, simp.]\nJiēxiàlái wǒ bǎ jùtǐ de nèiróng fā gěi dàjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Next, we invite our principal to give a speech.",
"ref": "接下來，有請我們的校長發表演講。 [MSC, trad.]",
"text": "接下来，有请我们的校长发表演讲。 [MSC, simp.]\nJiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then; next; after that"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"next",
"next"
],
[
"after",
"after"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie siàlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹ hsia⁴-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē syà-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie shiah.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе сялай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze sjalaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip hah lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ ha⁶ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "跟住落嚟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "紲落去"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "绁落去"
},
{
"word": "落來"
},
{
"word": "落来"
}
],
"word": "接下來"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接下來",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to accept; to take"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiē xiàlai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jie siàlåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh¹ hsia⁴-lai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyē syà-lai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jie shiah.lai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзе сялай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cze sjalaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip hah lòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ haa⁶ loi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ ha⁶ loi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ haː²² lɔːi̯²¹/"
}
],
"word": "接下來"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.