See 挐 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 挐 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull; to draw"
],
"id": "en-挐-zh-character-ysneFQ2U",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 40 0 18 17 18 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to continue; to be uninterrupted"
],
"id": "en-挐-zh-character-EbcQEoFn",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"uninterrupted",
"uninterrupted"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to mix"
],
"id": "en-挐-zh-character-hQhSgKOS",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"chaotic; messy; disorderly"
],
"id": "en-挐-zh-character-11ld3fqI",
"links": [
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) chaotic; messy; disorderly"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-挐-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žu"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ну"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nu"
},
{
"ipa": "/nu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*na/"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"other": "/*na/"
}
],
"word": "挐"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐七戳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐七測"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐七测"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐亂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐乱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐倨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐搦搦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐㩝㩝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐氅氅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐潲潲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐狂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐狂狂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐絞絞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐绞绞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐肆想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐褦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐趖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐頭鬖仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐头𩭹仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐頭鬖髻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐头𩭹髻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐馬馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挐马马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "淭挐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雜念挐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "杂念挐"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chaotic; messy; disorderly"
],
"id": "en-挐-zh-character-11ld3fqI1",
"links": [
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) chaotic; messy; disorderly"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make trouble without reason; nagging unreasonably"
],
"id": "en-挐-zh-character-j9la6Ane",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"unreasonably",
"unreasonably"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Taiwanese and Philippine Hokkien) to make trouble without reason; nagging unreasonably"
],
"tags": [
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "re⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luu"
},
{
"ipa": "/lu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîr"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jii"
},
{
"ipa": "/d͡zi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "juu"
},
{
"ipa": "/zu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lii"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jṳ̂"
},
{
"ipa": "/d͡zɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîr /"
},
{
"other": "/ jû /"
},
{
"ipa": "/lu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zi¹³/"
},
{
"ipa": "/zu²³/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zɯ⁵⁵/"
}
],
"word": "挐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"拿"
],
"word": "挐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull; to draw"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"draw",
"draw"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to continue; to be uninterrupted"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"uninterrupted",
"uninterrupted"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to mix"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"chaotic; messy; disorderly"
],
"links": [
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) chaotic; messy; disorderly"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ru"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žu"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ну"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nu"
},
{
"ipa": "/nu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjo"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*na/"
},
{
"ipa": "/ʐu³⁵/"
},
{
"ipa": "/nu³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"other": "/*na/"
}
],
"word": "挐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "挐七戳"
},
{
"word": "挐七測"
},
{
"word": "挐七测"
},
{
"word": "挐亂"
},
{
"word": "挐乱"
},
{
"word": "挐倨"
},
{
"word": "挐搦搦"
},
{
"word": "挐㩝㩝"
},
{
"word": "挐氅氅"
},
{
"word": "挐潲"
},
{
"word": "挐潲潲"
},
{
"word": "挐狂"
},
{
"word": "挐狂狂"
},
{
"word": "挐絞絞"
},
{
"word": "挐绞绞"
},
{
"word": "挐肆想"
},
{
"word": "挐褦"
},
{
"word": "挐趖"
},
{
"word": "挐頭鬖仙"
},
{
"word": "挐头𩭹仙"
},
{
"word": "挐頭鬖髻"
},
{
"word": "挐头𩭹髻"
},
{
"word": "挐馬馬"
},
{
"word": "挐马马"
},
{
"word": "淭挐"
},
{
"word": "雜念挐"
},
{
"word": "杂念挐"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"chaotic; messy; disorderly"
],
"links": [
[
"chaotic",
"chaotic"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"disorderly",
"disorderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) chaotic; messy; disorderly"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Philippine Hokkien",
"Quanzhou Hokkien",
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to make trouble without reason; nagging unreasonably"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"unreasonably",
"unreasonably"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou, Taiwanese and Philippine Hokkien) to make trouble without reason; nagging unreasonably"
],
"tags": [
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "re⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luu"
},
{
"ipa": "/lu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîr"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jii"
},
{
"ipa": "/d͡zi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "juu"
},
{
"ipa": "/zu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lii"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jṳ̂"
},
{
"ipa": "/d͡zɯ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîr /"
},
{
"other": "/ jû /"
},
{
"ipa": "/lu²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zi¹³/"
},
{
"ipa": "/zu²³/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zɯ⁵⁵/"
}
],
"word": "挐"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"挐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"挐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Quanzhou, Taiwanese and Philippine Hokkien",
"path": [
"挐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "挐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Quanzhou, Taiwanese and Philippine Hokkien",
"path": [
"挐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "挐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "挐/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese adjectives\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"拿\"], \"word\": \"挐\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "挐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.