See 拖垮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拖垮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drag down; to drag or force (someone) into a bad situation or condition"
],
"id": "en-拖垮-zh-verb-oYXI87o8",
"links": [
[
"drag down",
"drag down"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"force",
"force"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2018 July 19, 学子海外兼职打工秘籍, People's Daily Online",
"roman": "Dànshì rúguǒ zhǎngkòng dé bùhǎo, dǎgōng yě huì dānwù xuéyè, érqiě dǎgōng shíjiān guò cháng hái yǒu kěnéng tuōkuǎ shēntǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是如果掌控得不好，打工也會耽誤學業，而且打工時間過長還有可能拖垮身體。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2018 July 19, 学子海外兼职打工秘籍, People's Daily Online",
"roman": "Dànshì rúguǒ zhǎngkòng dé bùhǎo, dǎgōng yě huì dānwù xuéyè, érqiě dǎgōng shíjiān guò cháng hái yǒu kěnéng tuōkuǎ shēntǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是如果掌控得不好，打工也会耽误学业，而且打工时间过长还有可能拖垮身体。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to tire out; to exhaust"
],
"id": "en-拖垮-zh-verb-VY4dk9YO",
"links": [
[
"tire out",
"tire out"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuōkuǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹ kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuōkuǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuokuǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹-kʻua³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō-kwǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuokoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "токуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tokua"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō kwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹ kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to¹ kua¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ kʷʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ kʷʰaː⁵⁵/"
}
],
"word": "拖垮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 垮",
"Chinese terms spelled with 拖",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拖垮",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drag down; to drag or force (someone) into a bad situation or condition"
],
"links": [
[
"drag down",
"drag down"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"force",
"force"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2018 July 19, 学子海外兼职打工秘籍, People's Daily Online",
"roman": "Dànshì rúguǒ zhǎngkòng dé bùhǎo, dǎgōng yě huì dānwù xuéyè, érqiě dǎgōng shíjiān guò cháng hái yǒu kěnéng tuōkuǎ shēntǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是如果掌控得不好，打工也會耽誤學業，而且打工時間過長還有可能拖垮身體。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2018 July 19, 学子海外兼职打工秘籍, People's Daily Online",
"roman": "Dànshì rúguǒ zhǎngkòng dé bùhǎo, dǎgōng yě huì dānwù xuéyè, érqiě dǎgōng shíjiān guò cháng hái yǒu kěnéng tuōkuǎ shēntǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是如果掌控得不好，打工也会耽误学业，而且打工时间过长还有可能拖垮身体。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to tire out; to exhaust"
],
"links": [
[
"tire out",
"tire out"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuōkuǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "to¹ kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuōkuǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuokuǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo¹-kʻua³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twō-kwǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuokoa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "токуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tokua"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tō kwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "to¹ kwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "to¹ kua¹"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ kʷʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰu̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰɔː⁵⁵ kʷʰaː⁵⁵/"
}
],
"word": "拖垮"
}
Download raw JSONL data for 拖垮 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"拖垮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拖垮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拖垮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拖垮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.