See 拉洋片 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拉洋片",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Theater",
"orig": "zh:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The People's Education Center have modified the contents of old films for five peepshow cinemas, remade a film and given it new dialogue, increasing peepshow viewers fourfold.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1948 June 20, 《民教館增設分館》, in People's Daily, →ISSN",
"roman": "Mínjiàoguǎn bìng wèi běnshì wǔ jiā lā yángpiān de xiūgǎi jiùpiān nèiróng, hé zhòngxīn biānzhì yī bù piānzi, jiāogěi xīncí, shǐ kàn lā yángpiān de rén zēngjiā sì bèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民教館並為本市五家拉洋片的修改舊片內容，和重新編制一部片子，教給新詞，使看拉洋片的人增加四倍。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The People's Education Center have modified the contents of old films for five peepshow cinemas, remade a film and given it new dialogue, increasing peepshow viewers fourfold.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1948 June 20, 《民教館增設分館》, in People's Daily, →ISSN",
"roman": "Mínjiàoguǎn bìng wèi běnshì wǔ jiā lā yángpiān de xiūgǎi jiùpiān nèiróng, hé zhòngxīn biānzhì yī bù piānzi, jiāogěi xīncí, shǐ kàn lā yángpiān de rén zēngjiā sì bèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民教馆并为本市五家拉洋片的修改旧片内容，和重新编制一部片子，教给新词，使看拉洋片的人增加四倍。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give a peepshow (with concurrent storytelling)"
],
"id": "en-拉洋片-zh-verb-Dbzx9jKu",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"peepshow",
"peepshow"
],
[
"concurrent",
"concurrent"
],
[
"storytelling",
"storytelling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "拉大片"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā yángpiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā yángpiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la yángpian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹ yang²-pʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā yáng-pyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha yangpian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла янпянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la janpjanʹ"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ jɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ jɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/"
}
],
"word": "拉洋片"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拉洋片",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 洋",
"Chinese terms spelled with 片",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "The People's Education Center have modified the contents of old films for five peepshow cinemas, remade a film and given it new dialogue, increasing peepshow viewers fourfold.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1948 June 20, 《民教館增設分館》, in People's Daily, →ISSN",
"roman": "Mínjiàoguǎn bìng wèi běnshì wǔ jiā lā yángpiān de xiūgǎi jiùpiān nèiróng, hé zhòngxīn biānzhì yī bù piānzi, jiāogěi xīncí, shǐ kàn lā yángpiān de rén zēngjiā sì bèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民教館並為本市五家拉洋片的修改舊片內容，和重新編制一部片子，教給新詞，使看拉洋片的人增加四倍。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The People's Education Center have modified the contents of old films for five peepshow cinemas, remade a film and given it new dialogue, increasing peepshow viewers fourfold.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1948 June 20, 《民教館增設分館》, in People's Daily, →ISSN",
"roman": "Mínjiàoguǎn bìng wèi běnshì wǔ jiā lā yángpiān de xiūgǎi jiùpiān nèiróng, hé zhòngxīn biānzhì yī bù piānzi, jiāogěi xīncí, shǐ kàn lā yángpiān de rén zēngjiā sì bèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "民教馆并为本市五家拉洋片的修改旧片内容，和重新编制一部片子，教给新词，使看拉洋片的人增加四倍。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give a peepshow (with concurrent storytelling)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"peepshow",
"peepshow"
],
[
"concurrent",
"concurrent"
],
[
"storytelling",
"storytelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā yángpiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā yángpiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la yángpian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹ yang²-pʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā yáng-pyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha yangpian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла янпянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la janpjanʹ"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ jɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ jɑŋ³⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "拉大片"
}
],
"word": "拉洋片"
}
Download raw JSONL data for 拉洋片 meaning in Chinese (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拉洋片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拉洋片",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.