"拉布拉多" meaning in Chinese

See 拉布拉多 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /lä⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /laːi̯⁵⁵ pou̯³³ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lä⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/, /laːi̯⁵⁵ pou̯³³ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/ Chinese transliterations: Lābùlāduō [Mandarin, Pinyin], ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ [Mandarin, bopomofo], laai¹ bou³ laai¹ do¹ [Cantonese, Jyutping], Lābùlāduō [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ [Mandarin, bopomofo, standard], Labùladuo [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], La¹-pu⁴-la¹-to¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Lā-bù-lā-dwō [Mandarin, Yale, standard], Lhabuhlhaduo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Лабуладо [Mandarin, Palladius, standard], Labulado [Mandarin, Palladius, standard], lāai bou lāai dō [Cantonese, Yale], laai¹ bou³ laai¹ do¹ [Cantonese, Pinyin], lai¹ bou³ lai¹ do¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Etymology: Borrowed from English Labrador. Etymology templates: {{bor|zh|en|Labrador}} English Labrador Head templates: {{head|zh|proper noun}} 拉布拉多
  1. Labrador (a geographic region, the mainland portion of the province of Newfoundland and Labrador, in eastern Canada) Categories (place): Places in Canada, Places in Newfoundland and Labrador, Canada
    Sense id: en-拉布拉多-zh-name-ldp2yCsN Categories (other): Geographic and cultural areas of Canada
  2. Labrador (a peninsula including the province of Newfoundland and Labrador as well as the northern three-fourths of Quebec; in full, the Labrador Peninsula) Categories (place): Places in Canada, Places in Newfoundland and Labrador, Canada, Places in Quebec, Canada
    Sense id: en-拉布拉多-zh-name-ywXNvJSq Categories (other): Peninsulas
  3. Labrador Sea (an arm of the North Atlantic Ocean between Greenland and Labrador)
    Sense id: en-拉布拉多-zh-name-1OfIXr3I Categories (other): Seas, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 14 16 55 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 19 66 7 Disambiguation of Pages with entries: 13 16 57 14
  4. Labrador (a municipality and town in Pangasinan, Philippines) Categories (place): Municipalities of Pangasinan, Philippines, Places in Pangasinan, Philippines, Places in the Philippines, Towns in Pangasinan, Philippines, Towns in the Philippines
    Sense id: en-拉布拉多-zh-name-wy868U2w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 拉布拉多犬 (Lābùlāduō quǎn), 紐芬蘭與拉布拉多 (Niǔfēnlán yǔ Lābùlāduō), 纽芬兰与拉布拉多 (Niǔfēnlán yǔ Lābùlāduō)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Lābùlāduō quǎn",
      "word": "拉布拉多犬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Niǔfēnlán yǔ Lābùlāduō",
      "word": "紐芬蘭與拉布拉多"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "Niǔfēnlán yǔ Lābùlāduō",
      "word": "纽芬兰与拉布拉多"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Labrador"
      },
      "expansion": "English Labrador",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Labrador.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "拉布拉多",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Geographic and cultural areas of Canada",
          "orig": "zh:Geographic and cultural areas of Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "zh:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
          "orig": "zh:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labrador (a geographic region, the mainland portion of the province of Newfoundland and Labrador, in eastern Canada)"
      ],
      "id": "en-拉布拉多-zh-name-ldp2yCsN",
      "links": [
        [
          "Labrador",
          "Labrador#English:_Q380307"
        ],
        [
          "mainland",
          "mainland"
        ],
        [
          "Newfoundland and Labrador",
          "Newfoundland and Labrador#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Peninsulas",
          "orig": "zh:Peninsulas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "zh:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
          "orig": "zh:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Quebec, Canada",
          "orig": "zh:Places in Quebec, Canada",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labrador (a peninsula including the province of Newfoundland and Labrador as well as the northern three-fourths of Quebec; in full, the Labrador Peninsula)"
      ],
      "id": "en-拉布拉多-zh-name-ywXNvJSq",
      "links": [
        [
          "Labrador",
          "Labrador#English:_Q84170"
        ],
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ],
        [
          "Newfoundland and Labrador",
          "Newfoundland and Labrador#English"
        ],
        [
          "Quebec",
          "Quebec#English"
        ],
        [
          "Labrador Peninsula",
          "Labrador Peninsula#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Seas",
          "orig": "zh:Seas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 16 55 14",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 19 66 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 57 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labrador Sea (an arm of the North Atlantic Ocean between Greenland and Labrador)"
      ],
      "id": "en-拉布拉多-zh-name-1OfIXr3I",
      "links": [
        [
          "Labrador Sea",
          "Labrador Sea#English:_Q184189"
        ],
        [
          "arm",
          "arm"
        ],
        [
          "North Atlantic",
          "North Atlantic"
        ],
        [
          "Greenland",
          "Greenland"
        ],
        [
          "Labrador",
          "Labrador"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Municipalities of Pangasinan, Philippines",
          "orig": "zh:Municipalities of Pangasinan, Philippines",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Pangasinan, Philippines",
          "orig": "zh:Places in Pangasinan, Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "zh:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in Pangasinan, Philippines",
          "orig": "zh:Towns in Pangasinan, Philippines",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Towns in the Philippines",
          "orig": "zh:Towns in the Philippines",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Labrador (a municipality and town in Pangasinan, Philippines)"
      ],
      "id": "en-拉布拉多-zh-name-wy868U2w",
      "links": [
        [
          "Labrador",
          "Labrador#English:_Q41942"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "Pangasinan",
          "Pangasinan#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lābùlāduō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "laai¹ bou³ laai¹ do¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lābùlāduō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Labùladuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "La¹-pu⁴-la¹-to¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lā-bù-lā-dwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lhabuhlhaduo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Лабуладо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Labulado"
    },
    {
      "ipa": "/lä⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāai bou lāai dō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "laai¹ bou³ laai¹ do¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ bou³ lai¹ do¹"
    },
    {
      "ipa": "/laːi̯⁵⁵ pou̯³³ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lä⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/laːi̯⁵⁵ pou̯³³ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "拉布拉多"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms borrowed from English",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms spelled with 多",
    "Chinese terms spelled with 布",
    "Chinese terms spelled with 拉",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Lābùlāduō quǎn",
      "word": "拉布拉多犬"
    },
    {
      "roman": "Niǔfēnlán yǔ Lābùlāduō",
      "word": "紐芬蘭與拉布拉多"
    },
    {
      "roman": "Niǔfēnlán yǔ Lābùlāduō",
      "word": "纽芬兰与拉布拉多"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "Labrador"
      },
      "expansion": "English Labrador",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Labrador.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "拉布拉多",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Geographic and cultural areas of Canada",
        "zh:Places in Canada",
        "zh:Places in Newfoundland and Labrador, Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Labrador (a geographic region, the mainland portion of the province of Newfoundland and Labrador, in eastern Canada)"
      ],
      "links": [
        [
          "Labrador",
          "Labrador#English:_Q380307"
        ],
        [
          "mainland",
          "mainland"
        ],
        [
          "Newfoundland and Labrador",
          "Newfoundland and Labrador#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Peninsulas",
        "zh:Places in Canada",
        "zh:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
        "zh:Places in Quebec, Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Labrador (a peninsula including the province of Newfoundland and Labrador as well as the northern three-fourths of Quebec; in full, the Labrador Peninsula)"
      ],
      "links": [
        [
          "Labrador",
          "Labrador#English:_Q84170"
        ],
        [
          "peninsula",
          "peninsula"
        ],
        [
          "Newfoundland and Labrador",
          "Newfoundland and Labrador#English"
        ],
        [
          "Quebec",
          "Quebec#English"
        ],
        [
          "Labrador Peninsula",
          "Labrador Peninsula#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Seas"
      ],
      "glosses": [
        "Labrador Sea (an arm of the North Atlantic Ocean between Greenland and Labrador)"
      ],
      "links": [
        [
          "Labrador Sea",
          "Labrador Sea#English:_Q184189"
        ],
        [
          "arm",
          "arm"
        ],
        [
          "North Atlantic",
          "North Atlantic"
        ],
        [
          "Greenland",
          "Greenland"
        ],
        [
          "Labrador",
          "Labrador"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Municipalities of Pangasinan, Philippines",
        "zh:Places in Pangasinan, Philippines",
        "zh:Places in the Philippines",
        "zh:Towns in Pangasinan, Philippines",
        "zh:Towns in the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Labrador (a municipality and town in Pangasinan, Philippines)"
      ],
      "links": [
        [
          "Labrador",
          "Labrador#English:_Q41942"
        ],
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "Pangasinan",
          "Pangasinan#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lābùlāduō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "laai¹ bou³ laai¹ do¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lābùlāduō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Labùladuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "La¹-pu⁴-la¹-to¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lā-bù-lā-dwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lhabuhlhaduo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Лабуладо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Labulado"
    },
    {
      "ipa": "/lä⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lāai bou lāai dō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "laai¹ bou³ laai¹ do¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lai¹ bou³ lai¹ do¹"
    },
    {
      "ipa": "/laːi̯⁵⁵ pou̯³³ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lä⁵⁵ pu⁵¹ lä⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/laːi̯⁵⁵ pou̯³³ laːi̯⁵⁵ tɔː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "拉布拉多"
}

Download raw JSONL data for 拉布拉多 meaning in Chinese (4.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "拉布拉多"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "拉布拉多",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.