"拉哉" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "拉哉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拉哩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "拉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shanghainese Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The light has been turned on.",
          "ref": "電燈亮拉哉。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "电灯亮拉哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the present perfective."
      ],
      "id": "en-拉哉-zh-particle-dH6ZY34g",
      "qualifier": "dated Shanghainese",
      "raw_glosses": [
        "(dated Shanghainese) Used to indicate the present perfective."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shanghainese Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's raining.",
          "ref": "伊爿天拉落哉。 [Shanghainese, trad. and simp.]",
          "text": "From: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You're messing up.",
          "ref": "儂拉瞎來來哉。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "侬拉瞎来来哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the present progressive."
      ],
      "id": "en-拉哉-zh-particle-eThQyhLs",
      "qualifier": "dated Shanghainese",
      "raw_glosses": [
        "(dated Shanghainese) Used to indicate the present progressive."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "40 60",
          "sense": "contemporary Shanghainese",
          "tags": [
            "perfective",
            "present"
          ],
          "word": "了"
        },
        {
          "_dis1": "40 60",
          "sense": "contemporary Shanghainese",
          "tags": [
            "present",
            "progressive"
          ],
          "word": "辣"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ],
      "word": "辣海"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ],
      "word": "辣辣"
    }
  ],
  "word": "拉哉"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese particles",
    "Requests for pronunciation in Chinese entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "拉哉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "拉哩"
    },
    {
      "word": "拉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Shanghainese Wu",
        "Wu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The light has been turned on.",
          "ref": "電燈亮拉哉。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "电灯亮拉哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the present perfective."
      ],
      "qualifier": "dated Shanghainese",
      "raw_glosses": [
        "(dated Shanghainese) Used to indicate the present perfective."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Shanghainese Wu",
        "Wu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's raining.",
          "ref": "伊爿天拉落哉。 [Shanghainese, trad. and simp.]",
          "text": "From: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You're messing up.",
          "ref": "儂拉瞎來來哉。 [Shanghainese, trad.]",
          "text": "侬拉瞎来来哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the present progressive."
      ],
      "qualifier": "dated Shanghainese",
      "raw_glosses": [
        "(dated Shanghainese) Used to indicate the present progressive."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "contemporary Shanghainese",
      "tags": [
        "perfective",
        "present"
      ],
      "word": "了"
    },
    {
      "sense": "contemporary Shanghainese",
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ],
      "word": "辣"
    },
    {
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ],
      "word": "辣海"
    },
    {
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ],
      "word": "辣辣"
    }
  ],
  "word": "拉哉"
}