"抬槓" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "抬杠",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "擡槓",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "抬槓",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gàngtóu",
      "word": "槓頭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gàngtóu",
      "word": "杠头"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gàngjīng",
      "word": "槓精"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gàngjīng",
      "word": "杠精"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to argue for the sake of arguing or for no reason; to bicker; to wrangle; to contend; to argue"
      ],
      "id": "en-抬槓-zh-verb-gKQc77VS",
      "links": [
        [
          "argue",
          "argue"
        ],
        [
          "for the sake of",
          "for the sake of"
        ],
        [
          "arguing",
          "arguing"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "bicker",
          "bicker"
        ],
        [
          "wrangle",
          "wrangle"
        ],
        [
          "contend",
          "contend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) to argue for the sake of arguing or for no reason; to bicker; to wrangle; to contend; to argue"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mainland China Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry on poles, especially a coffin (together with somebody else)"
      ],
      "id": "en-抬槓-zh-verb-vambg1JV",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, dated) to carry on poles, especially a coffin (together with somebody else)"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "táigàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄍㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "toi⁴ gong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "táigàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "táigàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻai²-kang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tái-gàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tairganq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тайган"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tajgan"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ kɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòih gong"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "toi⁴ gong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "toi⁴ gong³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ kɔːŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ kɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ kɔːŋ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tái",
      "word": "抬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "抬槓子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "抬杠子"
    }
  ],
  "word": "抬槓"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 抬",
    "Chinese terms spelled with 槓",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "抬杠",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "擡槓",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "抬槓",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gàngtóu",
      "word": "槓頭"
    },
    {
      "roman": "gàngtóu",
      "word": "杠头"
    },
    {
      "roman": "gàngjīng",
      "word": "槓精"
    },
    {
      "roman": "gàngjīng",
      "word": "杠精"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to argue for the sake of arguing or for no reason; to bicker; to wrangle; to contend; to argue"
      ],
      "links": [
        [
          "argue",
          "argue"
        ],
        [
          "for the sake of",
          "for the sake of"
        ],
        [
          "arguing",
          "arguing"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "bicker",
          "bicker"
        ],
        [
          "wrangle",
          "wrangle"
        ],
        [
          "contend",
          "contend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) to argue for the sake of arguing or for no reason; to bicker; to wrangle; to contend; to argue"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Mainland China Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to carry on poles, especially a coffin (together with somebody else)"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "coffin",
          "coffin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mainland China, dated) to carry on poles, especially a coffin (together with somebody else)"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "táigàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄞˊ ㄍㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "toi⁴ gong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "táigàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "táigàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻai²-kang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tái-gàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tairganq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тайган"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tajgan"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ kɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tòih gong"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "toi⁴ gong³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "toi⁴ gong³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ kɔːŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ kɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ kɔːŋ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tái",
      "word": "抬"
    },
    {
      "word": "抬槓子"
    },
    {
      "word": "抬杠子"
    }
  ],
  "word": "抬槓"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "抬槓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抬槓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "抬槓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抬槓",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (to bicker): 抬 (tái), 抬槓子／抬杠子 desc=to bicker rest=抬 (tái), 抬槓子／抬杠子 cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "抬槓"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "抬槓",
  "trace": ""
}