See 抓李抓罅 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 抓李抓罅 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Walla Walla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English Walla Walla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Walla Walla"
},
"expansion": "Borrowed from English Walla Walla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zhx-tai",
"3": "-"
},
"expansion": "Taishanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "抓",
"tr": "-"
},
"expansion": "抓",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "搲",
"tr": "-"
},
"expansion": "搲",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Walla Walla, via Taishanese. 抓 is to be read as 搲.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "抓李抓罅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Washington, USA",
"orig": "zh:Cities in Washington, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Washington, USA",
"orig": "zh:Places in Washington, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "https://jref.com/threads/translation-for-wooden-stamp.61423/ 抓李抓鏬新利源 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "Walla Walla Sun Lee Yuen",
"type": "example"
},
{
"ref": "http://www.yangmingauction.com/goodsdetail.html?auctionid=S17093&code=2704&page=11",
"roman": "Walla Walla Chinese Association for National Salvation",
"text": "抓李抓罅華僑救國會 [Classical Chinese, trad.]\n抓李抓罅华侨救国会 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "https://www.macaudata.mo/macaubook/book086/html/166101.htm 二十四日有氣嗹拿，二十五日有抓釐抓罅 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "二十四日有气𪡏拿，二十五日有抓釐抓罅 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "Kam Wah Chung State Heritage Site Archives: Box11-Folder54-Sheet1-Front-012",
"text": "抓李抓罅埠德利號收 [Classical Chinese, trad.]\n抓李抓罅埠德利号收 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Walla Walla (a city in Washington, United States)"
],
"id": "en-抓李抓罅-zh-name-kcyQeCfE",
"links": [
[
"Walla Walla",
"Walla Walla#English"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Walla Walla (a city in Washington, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Wǎlāwǎlā",
"word": "瓦拉瓦拉"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa² lei⁵ waa² laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wá léih wá la"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa² lei⁵ waa² laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa² léi⁵ wa² la³"
},
{
"ipa": "/waː³⁵ lei̯¹³ waː³⁵ laː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waː³⁵ lei̯¹³ waː³⁵ laː³³/"
}
],
"word": "抓李抓罅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Walla Walla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English Walla Walla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Walla Walla"
},
"expansion": "Borrowed from English Walla Walla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zhx-tai",
"3": "-"
},
"expansion": "Taishanese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "抓",
"tr": "-"
},
"expansion": "抓",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "搲",
"tr": "-"
},
"expansion": "搲",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Walla Walla, via Taishanese. 抓 is to be read as 搲.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "抓李抓罅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Taishanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with usage examples",
"Requests for pronunciation in Taishanese entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Cities in Washington, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in Washington, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "https://jref.com/threads/translation-for-wooden-stamp.61423/ 抓李抓鏬新利源 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "Walla Walla Sun Lee Yuen",
"type": "example"
},
{
"ref": "http://www.yangmingauction.com/goodsdetail.html?auctionid=S17093&code=2704&page=11",
"roman": "Walla Walla Chinese Association for National Salvation",
"text": "抓李抓罅華僑救國會 [Classical Chinese, trad.]\n抓李抓罅华侨救国会 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "https://www.macaudata.mo/macaubook/book086/html/166101.htm 二十四日有氣嗹拿，二十五日有抓釐抓罅 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "二十四日有气𪡏拿，二十五日有抓釐抓罅 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "Kam Wah Chung State Heritage Site Archives: Box11-Folder54-Sheet1-Front-012",
"text": "抓李抓罅埠德利號收 [Classical Chinese, trad.]\n抓李抓罅埠德利号收 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Walla Walla (a city in Washington, United States)"
],
"links": [
[
"Walla Walla",
"Walla Walla#English"
],
[
"Washington",
"Washington#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Walla Walla (a city in Washington, United States)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa² lei⁵ waa² laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wá léih wá la"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa² lei⁵ waa² laa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa² léi⁵ wa² la³"
},
{
"ipa": "/waː³⁵ lei̯¹³ waː³⁵ laː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waː³⁵ lei̯¹³ waː³⁵ laː³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Wǎlāwǎlā",
"word": "瓦拉瓦拉"
}
],
"word": "抓李抓罅"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.