See 抌低 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "抌低",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to throw down; to toss to the floor"
],
"id": "en-抌低-zh-verb-bYhtjky2",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"down",
"down"
],
[
"toss",
"toss"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to throw down; to toss to the floor"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When Ming heard his wife is about to be in labour, he put down all the things he had to do and immediately went to the hospital.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "aa³ ming⁴ jat¹ teng¹ dou³⁻² waa⁶ keoi⁵ lou⁵ po⁴ saang¹ dak¹, zau⁶ dam² dai¹ saai³ sau² tau⁴ soeng⁶ so² jau⁵ ge³ je⁵, zik¹ hak¹ heoi³ ji¹ jyun⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿明一聽到話佢老婆生得，就抌低嗮手頭上所有嘅嘢，即刻去醫院。",
"type": "example"
},
{
"english": "When Ming heard his wife is about to be in labour, he put down all the things he had to do and immediately went to the hospital.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "aa³ ming⁴ jat¹ teng¹ dou³⁻² waa⁶ keoi⁵ lou⁵ po⁴ saang¹ dak¹, zau⁶ dam² dai¹ saai³ sau² tau⁴ soeng⁶ so² jau⁵ ge³ je⁵, zik¹ hak¹ heoi³ ji¹ jyun⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿明一听到话佢老婆生得，就抌低嗮手头上所有嘅嘢，即刻去医院。",
"type": "example"
},
{
"english": "Why did you leave me behind?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nei⁵ zou⁶ me¹ dam² dai¹ ngo⁵ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你做咩抌低我啊？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put aside; to leave behind; to abandon"
],
"id": "en-抌低-zh-verb-gHza8r9t",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to put aside; to leave behind; to abandon"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 26 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I told the driver to drop me off at the airport, but in the end, they dropped me off at the train station.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ giu³ si¹ gei¹ dam² dai¹ ngo⁵ hai² gei¹ coeng⁴, git³ gwo² keoi⁵ ce¹ zo² ngo⁵ heoi³ fo² ce¹ zaam⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我叫司機抌低我喺機場，結果佢車咗我去火車站。",
"type": "example"
},
{
"english": "I told the driver to drop me off at the airport, but in the end, they dropped me off at the train station.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ giu³ si¹ gei¹ dam² dai¹ ngo⁵ hai² gei¹ coeng⁴, git³ gwo² keoi⁵ ce¹ zo² ngo⁵ heoi³ fo² ce¹ zaam⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我叫司机抌低我喺机场，结果佢车咗我去火车站。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop off"
],
"id": "en-抌低-zh-verb-XTujEXIK",
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to drop off"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dam² dai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dám dāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dam² dai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dem² dei¹"
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵ tɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵ tɐi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "抌低"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 低",
"Chinese terms spelled with 抌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "抌低",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to throw down; to toss to the floor"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"down",
"down"
],
[
"toss",
"toss"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to throw down; to toss to the floor"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When Ming heard his wife is about to be in labour, he put down all the things he had to do and immediately went to the hospital.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "aa³ ming⁴ jat¹ teng¹ dou³⁻² waa⁶ keoi⁵ lou⁵ po⁴ saang¹ dak¹, zau⁶ dam² dai¹ saai³ sau² tau⁴ soeng⁶ so² jau⁵ ge³ je⁵, zik¹ hak¹ heoi³ ji¹ jyun⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿明一聽到話佢老婆生得，就抌低嗮手頭上所有嘅嘢，即刻去醫院。",
"type": "example"
},
{
"english": "When Ming heard his wife is about to be in labour, he put down all the things he had to do and immediately went to the hospital.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "aa³ ming⁴ jat¹ teng¹ dou³⁻² waa⁶ keoi⁵ lou⁵ po⁴ saang¹ dak¹, zau⁶ dam² dai¹ saai³ sau² tau⁴ soeng⁶ so² jau⁵ ge³ je⁵, zik¹ hak¹ heoi³ ji¹ jyun⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "阿明一听到话佢老婆生得，就抌低嗮手头上所有嘅嘢，即刻去医院。",
"type": "example"
},
{
"english": "Why did you leave me behind?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nei⁵ zou⁶ me¹ dam² dai¹ ngo⁵ aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "你做咩抌低我啊？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put aside; to leave behind; to abandon"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to put aside; to leave behind; to abandon"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I told the driver to drop me off at the airport, but in the end, they dropped me off at the train station.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ giu³ si¹ gei¹ dam² dai¹ ngo⁵ hai² gei¹ coeng⁴, git³ gwo² keoi⁵ ce¹ zo² ngo⁵ heoi³ fo² ce¹ zaam⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我叫司機抌低我喺機場，結果佢車咗我去火車站。",
"type": "example"
},
{
"english": "I told the driver to drop me off at the airport, but in the end, they dropped me off at the train station.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ giu³ si¹ gei¹ dam² dai¹ ngo⁵ hai² gei¹ coeng⁴, git³ gwo² keoi⁵ ce¹ zo² ngo⁵ heoi³ fo² ce¹ zaam⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我叫司机抌低我喺机场，结果佢车咗我去火车站。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop off"
],
"links": [
[
"drop off",
"drop off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to drop off"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dam² dai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dám dāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dam² dai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dem² dei¹"
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵ tɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵ tɐi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "抌低"
}
Download raw JSONL data for 抌低 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抌低"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抌低",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.