See 扮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 扮 meaning in Chinese (9.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǎbàn",
"word": "假扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "刷扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喬裝打扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乔装打扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "女扮男裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "女扮男装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "女扮男身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "妝扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "妆扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小打扮兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小打扮儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "打扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮嘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮家家酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànxì",
"word": "扮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànxì",
"word": "扮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮故事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànyǎn",
"word": "扮演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮白臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮白脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànxiàng",
"word": "扮相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànzhuāng",
"word": "扮裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànzhuāng",
"word": "扮装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮鬼扮馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮鬼扮马"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànguǐliǎn",
"word": "扮鬼臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bànguǐliǎn",
"word": "扮鬼脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǎibàn",
"word": "改扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "整扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "猴子扮戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "猴子扮戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nán bàn nǚ zhuāng",
"word": "男扮女裝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nán bàn nǚ zhuāng",
"word": "男扮女装"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "裝扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "装扮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雌牙扮齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "雌牙扮齿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dress up; to disguise oneself"
],
"id": "en-扮-zh-character-sPiQziVk",
"links": [
[
"dress up",
"dress up"
],
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act; to play"
],
"id": "en-扮-zh-character-bQqdyxWS",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 63 4 0 4 3 13 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put on an expression; to make faces"
],
"id": "en-扮-zh-character-9suymUK9",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"make faces",
"make faces"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "扮彈結他／扮弹结他 [Cantonese] ― baan⁶ taan⁴ git³⁻⁶ taa¹ [Jyutping] ― to pretend to play the guitar",
"type": "example"
},
{
"english": "to pose as a protestor",
"ref": "扮示威者 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "From: 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190627/20714653\nbaan⁶ si⁶ wai¹ ze² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend; to feign"
],
"id": "en-扮-zh-character-8RlOznuj",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"feign",
"feign"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to pretend; to feign"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan³"
},
{
"zh-pron": "pàn"
},
{
"zh-pron": "pān"
},
{
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹ"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"ipa": "/paːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paxn"
},
{
"ipa": "/pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peanH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*prɯːns/"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːn²²/"
},
{
"ipa": "/paːn³³/"
},
{
"ipa": "/pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pan²¹/"
},
{
"ipa": "/pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pan²²/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
},
{
"other": "/*prɯːns/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-扮-zh-character-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to hold"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to merge"
],
"id": "en-扮-zh-character-vfFDCX0m",
"links": [
[
"merge",
"merge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to merge"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to agitate"
],
"id": "en-扮-zh-character-1Hd5CL-L",
"links": [
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to agitate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjunX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjunX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯnʔ/"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴/"
},
{
"other": "/*pɯnʔ/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ to dig",
"to dig"
],
"id": "en-扮-zh-character-sK6R9pfT",
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ to dig"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pɯn/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"^‡ messy",
"messy"
],
"id": "en-扮-zh-character-IW9CLouG",
"links": [
[
"messy",
"messy"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ messy"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xweaX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmroːlʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"other": "/*hmroːlʔ/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "jiǎbàn",
"word": "假扮"
},
{
"word": "刷扮"
},
{
"word": "喬裝打扮"
},
{
"word": "乔装打扮"
},
{
"word": "女扮男裝"
},
{
"word": "女扮男装"
},
{
"word": "女扮男身"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "妝扮"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "妆扮"
},
{
"word": "小打扮兒"
},
{
"word": "小打扮儿"
},
{
"word": "打扮"
},
{
"word": "扮嘢"
},
{
"word": "扮家家酒"
},
{
"roman": "bànxì",
"word": "扮戲"
},
{
"roman": "bànxì",
"word": "扮戏"
},
{
"word": "扮故事"
},
{
"roman": "bànyǎn",
"word": "扮演"
},
{
"word": "扮白臉"
},
{
"word": "扮白脸"
},
{
"roman": "bànxiàng",
"word": "扮相"
},
{
"roman": "bànzhuāng",
"word": "扮裝"
},
{
"roman": "bànzhuāng",
"word": "扮装"
},
{
"word": "扮鬼扮馬"
},
{
"word": "扮鬼扮马"
},
{
"roman": "bànguǐliǎn",
"word": "扮鬼臉"
},
{
"roman": "bànguǐliǎn",
"word": "扮鬼脸"
},
{
"roman": "gǎibàn",
"word": "改扮"
},
{
"word": "整扮"
},
{
"word": "猴子扮戲"
},
{
"word": "猴子扮戏"
},
{
"roman": "nán bàn nǚ zhuāng",
"word": "男扮女裝"
},
{
"roman": "nán bàn nǚ zhuāng",
"word": "男扮女装"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "裝扮"
},
{
"roman": "zhuāngbàn",
"word": "装扮"
},
{
"word": "雌牙扮齒"
},
{
"word": "雌牙扮齿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dress up; to disguise oneself"
],
"links": [
[
"dress up",
"dress up"
],
[
"disguise",
"disguise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to act; to play"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on an expression; to make faces"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"make faces",
"make faces"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "扮彈結他／扮弹结他 [Cantonese] ― baan⁶ taan⁴ git³⁻⁶ taa¹ [Jyutping] ― to pretend to play the guitar",
"type": "example"
},
{
"english": "to pose as a protestor",
"ref": "扮示威者 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "From: 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190627/20714653\nbaan⁶ si⁶ wai¹ ze² [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend; to feign"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"feign",
"feign"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to pretend; to feign"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan³"
},
{
"zh-pron": "pàn"
},
{
"zh-pron": "pān"
},
{
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹ"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban³"
},
{
"ipa": "/paːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paxn"
},
{
"ipa": "/pan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pe³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peanH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*prɯːns/"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːn²²/"
},
{
"ipa": "/paːn³³/"
},
{
"ipa": "/pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pan²¹/"
},
{
"ipa": "/pan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pan²²/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"ipa": "/pe³⁴/"
},
{
"other": "/*prɯːns/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to hold"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to merge"
],
"links": [
[
"merge",
"merge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to merge"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to agitate"
],
"links": [
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to agitate"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjunX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjunX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯnʔ/"
},
{
"ipa": "/fən²¹⁴/"
},
{
"other": "/*pɯnʔ/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ to dig",
"to dig"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ to dig"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnʹ"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯn/"
},
{
"ipa": "/fən⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pɯn/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ messy",
"messy"
],
"links": [
[
"messy",
"messy"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ messy"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xweaX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmroːlʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"other": "/*hmroːlʔ/"
}
],
"word": "扮"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": "started on line 45, detected on line 51"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.