"扮工" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "辦公",
        "tr": "baan6 gung1"
      },
      "expansion": "辦公／办公 (baan6 gung1)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From homophonous 辦公／办公 (baan6 gung1).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "扮工",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "日日扮工好辛苦。 [Cantonese, trad. and simp.]\njat⁶ jat⁶ baan⁶ gung¹ hou² san¹ fu². [Jyutping]\nPretending to be working every day in the office is very tiring.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be working in the office when one is not actually working; to do performative work"
      ],
      "id": "en-扮工-zh-verb-HMq8Whrw",
      "links": [
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "working",
          "work"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "performative",
          "performative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, neologism) to pretend to be working in the office when one is not actually working; to do performative work"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "baahn gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ban⁶ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "扮工"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "辦公",
        "tr": "baan6 gung1"
      },
      "expansion": "辦公／办公 (baan6 gung1)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From homophonous 辦公／办公 (baan6 gung1).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "扮工",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "日日扮工好辛苦。 [Cantonese, trad. and simp.]\njat⁶ jat⁶ baan⁶ gung¹ hou² san¹ fu². [Jyutping]\nPretending to be working every day in the office is very tiring.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be working in the office when one is not actually working; to do performative work"
      ],
      "links": [
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "working",
          "work"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "performative",
          "performative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, neologism) to pretend to be working in the office when one is not actually working; to do performative work"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "baahn gūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "baan⁶ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ban⁶ gung¹"
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paːn²² kʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "扮工"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "扮工"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "扮工",
  "trace": ""
}