"手軟" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "手软",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "手軟",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to collect payments to the extent that one's hands are tired",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ cin⁴⁻² sau¹ dou³ sau² jyun⁵",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "收錢收到手軟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to collect payments to the extent that one's hands are tired",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ cin⁴⁻² sau¹ dou³ sau² jyun⁵",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "收钱收到手软",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be limp or tired on one's hands"
      ],
      "id": "en-手軟-zh-verb-bjCnhe8e",
      "links": [
        [
          "limp",
          "limp"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be irresolute when firmness is needed; to be softhearted"
      ],
      "id": "en-手軟-zh-verb-Crcnbwqv",
      "links": [
        [
          "irresolute",
          "irresolute"
        ],
        [
          "firmness",
          "firmness"
        ],
        [
          "softhearted",
          "softhearted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuruǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² jyun⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-nńg"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-núi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuruǎn [Phonetic:shóuruǎn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuruǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shou³-juan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-rwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoouroan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шоужуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šoužuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu yúhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² jyn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo² yun⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jyːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-nńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-nńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiwnngr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ nŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-núi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-nuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiwnuie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nuĩ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: shóuruǎn]"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jyːn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ nŋ̍⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nuĩ⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "軟手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "软手"
    }
  ],
  "word": "手軟"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 手",
    "Chinese terms spelled with 軟",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手软",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "手軟",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to collect payments to the extent that one's hands are tired",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ cin⁴⁻² sau¹ dou³ sau² jyun⁵",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "收錢收到手軟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to collect payments to the extent that one's hands are tired",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "sau¹ cin⁴⁻² sau¹ dou³ sau² jyun⁵",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "收钱收到手软",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be limp or tired on one's hands"
      ],
      "links": [
        [
          "limp",
          "limp"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be irresolute when firmness is needed; to be softhearted"
      ],
      "links": [
        [
          "irresolute",
          "irresolute"
        ],
        [
          "firmness",
          "firmness"
        ],
        [
          "softhearted",
          "softhearted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuruǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² jyun⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-nńg"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-núi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuruǎn [Phonetic:shóuruǎn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒuruǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shou³-juan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-rwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoouroan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шоужуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šoužuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu yúhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² jyn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo² yun⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jyːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-nńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-nńg"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiwnngr"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ nŋ̍⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-núi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-nuí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiwnuie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nuĩ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: shóuruǎn]"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ jyːn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nŋ̍⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ nŋ̍⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ nuĩ⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "軟手"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "软手"
    }
  ],
  "word": "手軟"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "手軟"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手軟",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "手軟"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手軟",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "手軟"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手軟",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "手軟"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "手軟",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (to be softhearted): (Hokkien) 軟手／软手 desc=to be softhearted rest=(Hokkien) 軟手／软手 cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "手軟"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "手軟",
  "trace": ""
}