See 手帕 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手帕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her handkerchief has a blue border.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她的手帕有一條藍邊。",
"type": "example"
},
{
"english": "Her handkerchief has a blue border.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她的手帕有一条蓝边。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands) (Classifier: 塊／块 m c)"
],
"id": "en-手帕-zh-noun-58PocQMu",
"links": [
[
"handkerchief",
"handkerchief"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手絹"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "娟子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "鼻渟手巾 of children"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手絹"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小手巾兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小手巾兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "手帕兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "擦鼻子手巾"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "手帕兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "尕手巾"
},
{
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "手巾子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "帕帕子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手帕子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帕帕兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手巾兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "手袱子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "袱子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帕子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "手袱子 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手巾崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手勒兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "手捏子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "袋巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巾兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手帛"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手帕仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "手捏子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鼻韌手巾 of children"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "細手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "細手巾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "片片"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "絹絹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "帕仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手巾囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "汗巾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手布"
},
{
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "手巾囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手巾崽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "揸巾崽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帕兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "包巾子"
},
{
"word": "手絹"
},
{
"word": "手巾"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "手絹兒"
},
{
"word": "娟子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "鼻渟手巾 of children"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "小手巾兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "手帕兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "擦鼻子手巾"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "尕手巾"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "手巾子"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "帕帕子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "手帕子"
},
{
"word": "帕帕兒"
},
{
"word": "手巾兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "手袱子"
},
{
"word": "袱子"
},
{
"word": "小手巾"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "帕子"
},
{
"word": "手袱子 dated"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "手巾崽"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "手勒兒"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "絹頭"
},
{
"word": "手捏子"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "袋巾"
},
{
"alt": "Guanghai",
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "揸巾"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "手帛"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "揸巾仔"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "手帕仔"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "鼻韌手巾 of children"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "細手帕"
},
{
"word": "細手巾仔"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "片片"
},
{
"word": "絹絹"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "帕仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "手巾囝"
},
{
"word": "汗巾"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "揸巾崽"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "帕兒"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "包巾子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒupà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sou³ pa⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шупа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šupa"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² paak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-pha"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "su³ pa⁴"
},
{
"zh-pron": "chiū-pá"
},
{
"zh-pron": "shou³ pe⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒupà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒupà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-pʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-pà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooupah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоупа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoupa"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soupa"
},
{
"ipa": "/səu⁵³ pʰa²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂou⁵¹ pʰa²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu paak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² paak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² pag³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ pʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sú-pha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "su^ˋ pa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "su³ pa⁴"
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-pá"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shou³ pe⁶"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/səu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/səu⁵³ pʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʂou⁵¹ pʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ pʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/"
},
{
"ipa": "/səu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/"
}
],
"word": "手帕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "手帕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese terms spelled with 帕",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Her handkerchief has a blue border.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她的手帕有一條藍邊。",
"type": "example"
},
{
"english": "Her handkerchief has a blue border.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā de shǒupà yǒu yī tiáo lán biān.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "她的手帕有一条蓝边。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands) (Classifier: 塊／块 m c)"
],
"links": [
[
"handkerchief",
"handkerchief"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒupà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sou³ pa⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шупа"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šupa"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² paak³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sú-pha"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "su³ pa⁴"
},
{
"zh-pron": "chiū-pá"
},
{
"zh-pron": "shou³ pe⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǒupà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄆㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒupà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shou³-pʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǒu-pà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shooupah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шоупа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šoupa"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soupa"
},
{
"ipa": "/səu⁵³ pʰa²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂou⁵¹ pʰa²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu paak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² paak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² pag³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ pʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sú-pha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "su^ˋ pa"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "su³ pa⁴"
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiū-pá"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shou³ pe⁶"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/səu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/səu⁵³ pʰa²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʂou⁵¹ pʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ pʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su³¹ pʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ʂəu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/"
},
{
"ipa": "/səu̯⁴¹ pʰɤ̞²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手絹"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "娟子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "鼻渟手巾 of children"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手絹"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小手巾兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "小手巾兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "手帕兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "擦鼻子手巾"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "手帕兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "尕手巾"
},
{
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "手巾子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "帕帕子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手帕子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "帕帕兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "手巾兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "手袱子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "袱子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "帕子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "手袱子 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "手巾崽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "手勒兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "手捏子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "袋巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巾兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手帛"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手帕仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揸巾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "手捏子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鼻韌手巾 of children"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "細手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "細手巾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "手絹兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "片片"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "絹絹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "帕仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手巾囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "汗巾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "手巾"
},
{
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "手巾仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手布"
},
{
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "手巾囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手巾崽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "揸巾崽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "手布"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "絹頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "帕兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "手帕"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "小手巾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "包巾子"
},
{
"word": "手絹"
},
{
"word": "手巾"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "手絹兒"
},
{
"word": "娟子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "鼻渟手巾 of children"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "小手巾兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "手帕兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "擦鼻子手巾"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "尕手巾"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "手巾子"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "帕帕子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "手帕子"
},
{
"word": "帕帕兒"
},
{
"word": "手巾兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "手袱子"
},
{
"word": "袱子"
},
{
"word": "小手巾"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "帕子"
},
{
"word": "手袱子 dated"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "手巾崽"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "手勒兒"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "絹頭"
},
{
"word": "手捏子"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "手巾仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "袋巾"
},
{
"alt": "Guanghai",
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "揸巾"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "手帛"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "揸巾仔"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "手帕仔"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "鼻韌手巾 of children"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "細手帕"
},
{
"word": "細手巾仔"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "片片"
},
{
"word": "絹絹"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "帕仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "手巾囝"
},
{
"word": "汗巾"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhangpu"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "手布"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "揸巾崽"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "帕兒"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "包巾子"
}
],
"word": "手帕"
}
Download raw JSONL data for 手帕 meaning in Chinese (13.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"手帕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手帕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"手帕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手帕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"手帕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手帕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"手帕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手帕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"手帕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手帕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"手帕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "手帕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.