See 戰艦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 戰艦 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戰艦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 艘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "War",
"orig": "zh:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Warships",
"orig": "zh:Warships",
"parents": [
"Military",
"Watercraft",
"Society",
"Nautical",
"Vehicles",
"All topics",
"Transport",
"Machines",
"Fundamental",
"Technology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Watercraft",
"orig": "zh:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battleship (Classifier: 艘 m)"
],
"id": "en-戰艦-zh-noun-jYePmJQS",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"battleship",
"battleship"
],
[
"艘",
"艘#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) battleship (Classifier: 艘 m)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 艘",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Warships line up like dragons devouring each other,\nTowering frigates speed like swifts piercing through air.",
"ref": "排青龍之戰艦，鬭飛䴏之船樓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "排青龙之战舰，斗飞燕之船楼。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 578, Yu Xin (庾信), The Lament for the South (《哀江南賦》)\nPái qīnglóng zhī zhànjiàn, dòu fēiyàn zhī chuánlóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warship (Classifier: 艘 m)"
],
"id": "en-戰艦-zh-noun-rC~U8sXK",
"links": [
[
"warship",
"warship"
],
[
"艘",
"艘#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) warship (Classifier: 艘 m)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhànjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin³ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chan-kam"
},
{
"zh-pron": "chiàn-lām"
},
{
"zh-pron": "chiàn-kàm"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhànjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhànjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jannjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jin laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin³ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin³ lam⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³ laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chan-kam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan gam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan⁴ gam⁴"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵ kam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàn-lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàn-lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciernlam"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁵³ lam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàn-kàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàn-kàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciernkaxm"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ kam¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ kam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyenH haemX"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³ laːm²²/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵ kam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ lam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁵³ lam²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ lam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ kam¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ kam²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànlièjiàn",
"word": "戰列艦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànlièjiàn",
"word": "战列舰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戰鬥艦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "战斗舰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūnjiàn",
"word": "軍艦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūnjiàn",
"word": "军舰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànchuán",
"word": "戰船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànchuán",
"word": "战船"
}
],
"word": "戰艦"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:War",
"zh:Warships",
"zh:Watercraft"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戰艦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 艘",
"zh:Military"
],
"glosses": [
"battleship (Classifier: 艘 m)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"battleship",
"battleship"
],
[
"艘",
"艘#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) battleship (Classifier: 艘 m)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns classified by 艘",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Warships line up like dragons devouring each other,\nTowering frigates speed like swifts piercing through air.",
"ref": "排青龍之戰艦，鬭飛䴏之船樓。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "排青龙之战舰，斗飞燕之船楼。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 578, Yu Xin (庾信), The Lament for the South (《哀江南賦》)\nPái qīnglóng zhī zhànjiàn, dòu fēiyàn zhī chuánlóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warship (Classifier: 艘 m)"
],
"links": [
[
"warship",
"warship"
],
[
"艘",
"艘#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) warship (Classifier: 艘 m)"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhànjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin³ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chan-kam"
},
{
"zh-pron": "chiàn-lām"
},
{
"zh-pron": "chiàn-kàm"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhànjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhànjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jannjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jin laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin³ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin³ lam⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³ laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chan-kam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan gam"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zan⁴ gam⁴"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵ kam⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàn-lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàn-lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciernlam"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁵³ lam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàn-kàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàn-kàm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciernkaxm"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ kam¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ kam²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyenH haemX"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³ laːm²²/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁵⁵ kam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ lam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁵³ lam²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ lam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹¹⁻⁵³ kam¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹⁻⁴¹ kam²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhànlièjiàn",
"word": "戰列艦"
},
{
"roman": "zhànlièjiàn",
"word": "战列舰"
},
{
"word": "戰鬥艦"
},
{
"word": "战斗舰"
},
{
"roman": "jūnjiàn",
"word": "軍艦"
},
{
"roman": "jūnjiàn",
"word": "军舰"
},
{
"roman": "zhànchuán",
"word": "戰船"
},
{
"roman": "zhànchuán",
"word": "战船"
}
],
"word": "戰艦"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.